diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index f316ea65d..7005543bc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -97,7 +97,6 @@ <string name="label_use_default_yubikey_pin">使用預設的 Yubikey PIN</string> <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">輸入 YubiKey PIN 時使用數字鍵盤</string> <string name="label_label_use_default_yubikey_pin_summary">使用預設的 PIN (123456) 來使用 NFC 存取 Yubikeys</string> - <string name="label_asymmetric_from">簽名自:</string> <string name="label_to">加密給:</string> <string name="label_delete_after_encryption">加密後刪除檔案</string> <string name="label_delete_after_decryption">解密後刪除檔案</string> @@ -118,11 +117,15 @@ <string name="label_send_key">與雲端同步</string> <string name="label_fingerprint">指紋</string> <string name="expiry_date_dialog_title">設定效期</string> - <string name="label_first_keyserver_is_used">(先列出的金鑰伺服器爲優先)</string> <string name="label_preferred">優先</string> <string name="label_enable_compression">啓用壓縮</string> <string name="label_encrypt_filenames">加密檔名</string> <string name="label_hidden_recipients">隱藏收件人</string> + <!--Proxy Preferences--> + <!--proxy type choices and values--> + <!--OrbotHelper strings--> + <!--InstallDialogFragment strings--> + <!--StartOrbotDialogFragment strings--> <string name="user_id_no_name"><無名></string> <string name="none"><無></string> <plurals name="n_keys"> @@ -172,7 +175,7 @@ <string name="select_encryption_key">選擇至少一把加密金鑰。</string> <string name="specify_file_to_encrypt_to">請指定欲加密的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string> <string name="specify_file_to_decrypt_to">請指定欲解密的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string> - <string name="specify_file_to_export_to">請指定欲輸出的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string> + <string name="specify_backup_dest">請指定欲輸出的檔案。\n警告：已經存在的檔案將被覆蓋。</string> <string name="key_deletion_confirmation_multi">您真的想要刪除所有已選金鑰嗎？</string> <string name="secret_key_deletion_confirmation">刪除之後您將無法閱讀以這把金鑰加密的訊息，而且所有用這把金鑰做的認證都會失效！</string> <string name="public_key_deletetion_confirmation">刪除金鑰 \'%s\' ？</string> @@ -391,7 +394,7 @@ <string name="api_settings_start">開啟應用程式</string> <string name="api_settings_delete_account">移除帳戶</string> <string name="api_settings_package_name">打包名稱</string> - <string name="api_settings_package_signature">SHA-256 所打包的簽章</string> + <string name="api_settings_package_certificate">SHA-256 所打包的簽章</string> <string name="api_settings_accounts">帳戶(舊版API)</string> <string name="api_settings_advanced">延伸資訊</string> <string name="api_settings_allowed_keys">允許的金鑰</string> @@ -499,7 +502,7 @@ <string name="view_key_verified">已確認金鑰</string> <string name="view_key_unverified">未確認：掃描QR條碼來確認該金鑰！</string> <string name="view_key_fragment_no_system_contact"><無></string> - <!--Add keyserver--> + <!--Add/Edit keyserver--> <string name="add_keyserver_invalid_url">URL無效！</string> <!--Navigation Drawer--> <string name="nav_keys">金鑰</string> @@ -609,6 +612,7 @@ <string name="msg_download_success">下載成功！</string> <string name="msg_download_no_valid_keys">在檔案/剪貼簿中找不到有效的金鑰！</string> <string name="msg_download_query_failed">查詢金鑰的時候發生錯誤。</string> + <!--Messages for Keybase Verification operation--> <!--Messages for Export Log operation--> <!--PassphraseCache--> <!--First Time--> @@ -626,7 +630,7 @@ <string name="title_view_cert">查看認證內容</string> <string name="unknown_algorithm">未知</string> <string name="error_no_encrypt_subkey">沒有可供加密的子金鑰！</string> - <string name="info_no_manual_account_creation">請不要自行建立OpenKeychain帳戶。\n更多資訊請參考說明。</string> + <string name="account_no_manual_account_creation">請不要自行建立OpenKeychain帳戶。\n更多資訊請參考說明。</string> <string name="exchange_description">要發起金鑰交換，先在右邊選擇與會人數，然後點選〝開始交換〞。\n\n接下來會詢問你兩個問題，以確保會議成員與交換的指紋是正確的。</string> <string name="btn_start_exchange">開始交換</string> <!--Passphrase wizard--> |