diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html index 688f07be4..2a324202f 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html @@ -6,7 +6,7 @@ <li>удален не требующийся экспорт публичного ключа при экспорте секретного ключа (спасибо, Ash Hughes)</li> <li>исправлена ошибка срока годности ключей (спасибо, Ash Hughes)</li> <li>исправления ошибок при изменении ключей (спасибо, Ash Hughes)</li> -<li>querying keyservers directly from the import screen</li> +<li>запрос ключа с сервера прямо из окна импорта ключей</li> <li>исправление внешнего вида для Android 2.2-3.0</li> <li>исправлено падение когда ключ не содержал имя пользователя</li> <li>исправлено падение и пустой список при возвращении из окна подписания</li> @@ -46,7 +46,7 @@ </ul> <h2>1.0.8</h2> <ul> -<li>basic keyserver support</li> +<li>поддержка серверов ключей</li> <li>App2SD</li> <li>больше вариантов сохранения кэша пароля: 1, 2, 4, 8 часов</li> <li>переводы: норвежский (спасибо, Sander Danielsen), китайский (спасибо, Zhang Fredrick)</li> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html index b47f3c741..99e6f263d 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html @@ -2,9 +2,9 @@ <head></head> <body> <h2>Приступая</h2> -<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p> +<p>Для начала вам понадобится своя пара ключей. Воспользуйтесь меню в разделе "Мои ключи", что бы создать новую, или добавьте ранее созданную пару в разделе "Импорт ключей". После этого вы сможете скачать ключи ваших друзей или обменяться ключами посредством QR кодов или NFC.</p> -<p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p> +<p>Рекомендуется установить <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> для удобного выбора файлов и <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> для распознавания QR кодов. Перейдите по ссылкам на соответствующие страницы Google Play или F-Droid для дальнейшей установки.</p> <h2>Я нашел ошибку в OpenPGP Keychain!</h2> <p>Пожалуйста, сообщайте о возникших проблемах и найденных ошибках в разделе <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">Решение проблем OpenPGP Keychain</a>.</p> |