From 676262b052b12f1d72162acb9bf435a8630644a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Wed, 16 Apr 2014 19:00:06 +0200
Subject: Translations from transifex, fix some strings references

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-de')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index aeca098f0..204fac852 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -230,7 +230,6 @@
     <item quantity="one">%d Schlüssel gefunden.</item>
     <item quantity="other">%d Schlüssel gefunden.</item>
   </plurals>
-  <string name="unknown_signature">Unbekannte Signatur. Benutze den Button um den fehlenden Schlüssel nachzuschlagen.</string>
   <plurals name="bad_keys_encountered">
     <item quantity="one">%d schlechter privater Schlüssel ignoriert. Evtl. wurde er mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit der Option \n --export-secret-keys\nexportieren.</item>
     <item quantity="other">%d schlechte private Schlüssel ignoriert. Evtl. wurden sie mit folgender Option exportiert:\n --export-secret-subkeys\nUnbedingt mit der Option \n --export-secret-keys\nexportieren.</item>
@@ -262,7 +261,6 @@
   <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">Hauptbenutzer-ID darf nicht leer sein</string>
   <string name="error_key_needs_master_key">Mindestens ein Hauptschlüssel wird benötigt</string>
   <string name="error_no_encryption_keys_or_passphrase">Keine Schlüssel zur Verschlüsselung gegeben bzw. kein symmetrisches Passwort festgelegt</string>
-  <string name="error_signature_failed">Signieren fehlgeschlagen</string>
   <string name="error_no_signature_passphrase">kein Passwort angegeben</string>
   <string name="error_no_signature_key">kein Signaturschlüssel angegeben</string>
   <string name="error_invalid_data">Verschlüsselte Daten nicht gültig</string>
@@ -272,13 +270,14 @@
   <string name="error_wrong_passphrase">falsches Passwort</string>
   <string name="error_saving_keys">Es trat ein Fehler beim Speichern einiger Schlüssel auf</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">Privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden</string>
+  <string name="error_expiry_must_come_after_creation">Ablaufdatum muss später sein als das Erstellungsdatum</string>
+  <string name="error_can_not_delete_contact">Sie können diesen Kontakt nicht löschen, denn es ist ihr eigener.</string>
+  <string name="error_can_not_delete_contacts">Sie können folgende Kontakte nicht löschen, denn sie gehören Ihnen selbst:\n%s</string>
+  <!--errors without preceeding Error:-->
   <string name="error_only_files_are_supported">Binäre Daten ohne Datei im Dateisystem werden nicht unterstützt. Dies wird nur durch ACTION_ENCRYPT_STREAM_AND_RETURN unterstützt.</string>
   <string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 alias Jelly Bean wird benötigt um Androids NFC-Beam nutzen zu können!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC steht auf diesem Gerät nicht zur Verfügung!</string>
   <string name="error_nothing_import">Nichts zu importieren!</string>
-  <string name="error_expiry_must_come_after_creation">Ablaufdatum muss später sein als das Erstellungsdatum</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contact">Sie können diesen Kontakt nicht löschen, denn es ist ihr eigener.</string>
-  <string name="error_can_not_delete_contacts">Sie können folgende Kontakte nicht löschen, denn sie gehören Ihnen selbst:\n%s</string>
   <string name="error_keyserver_insufficient_query">Unzureichende Serveranfrage</string>
   <string name="error_keyserver_query">Keyserveranfrage fehlgeschlagen</string>
   <string name="error_keyserver_too_many_responses">Zu viele Antworten</string>
@@ -292,6 +291,7 @@
     <item quantity="one">Ein Teil der geladenen Datei ist ein gültiges OpenPGP Objekt aber kein OpenPGP Schlüssel</item>
     <item quantity="other">Teile der geladenen Dateien sind gültige OpenPGP Objekte aber keine OpenPGP Schlüssel</item>
   </plurals>
+  <!--results shown after decryption/verification-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Erledigt</string>
   <string name="progress_cancel">Abbrechen</string>
-- 
cgit v1.2.3