From 05da0f4328580fe9b2a164a61e39fb49fb1adef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Thu, 14 Aug 2014 16:20:24 +0200 Subject: change keybase hint following pull request #755 --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 89e09783b..2a5131bcf 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -236,8 +236,8 @@ verifica integrita\'... eliminazione sicura di \'%s\'... - Nome/Email/ID Chiave... - Nome/Keybase.io nome utente... + Nome/Email/ID Chiave... + Nome/Keybase.io nome utente... 512 768 -- cgit v1.2.3 From a943bebfdf063700c01170ea264e342283e5d6b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Breitmoser Date: Sat, 16 Aug 2014 06:24:40 +0200 Subject: support for master key modifications, among other stuff --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 2a5131bcf..590532d4d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -528,7 +528,7 @@ Tentativo di operare su sottochiave mancante %s! Generazione nuovi %1$s bit %2$s sottochiave Nuovo ID sottochiave: %s - La data di scadenza non può essere passata! + La data di scadenza non può essere passata! Revoca sottochiave %s Portachiavi modificato con successo Aggiunta id utente %s -- cgit v1.2.3 From de0d95432e40b9ed436c3509364ba49d2e487723 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Breitmoser Date: Sat, 16 Aug 2014 06:40:03 +0200 Subject: typed expected failures and a couple minor things --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 590532d4d..33bb4ce9d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -77,7 +77,6 @@ Cache Frase di Accesso Compressione Messaggio Compressione File - Forza vecchie Firme OpenPGPv3 Server Chiavi ID Chiave Creazione @@ -525,7 +524,7 @@ Sostituzione certificato del ID utente primario precedente Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario Modifica sottochiave %s - Tentativo di operare su sottochiave mancante %s! + Tentativo di operare su sottochiave mancante %s! Generazione nuovi %1$s bit %2$s sottochiave Nuovo ID sottochiave: %s La data di scadenza non può essere passata! -- cgit v1.2.3 From 70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Wed, 20 Aug 2014 11:09:41 +0200 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 77 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 33bb4ce9d..7a5289313 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,9 +1,12 @@ + Seleziona chiavi + Seleziona la Tua Chiave Codifica Decodifica Frase di accesso + Aggiungi Sottochiave Modifica Chiave Preferenze Apps @@ -12,6 +15,7 @@ Condivi impronta con... Condividi chiave con... Condividi file con... + Condividi messaggio con... Codifica File Decodifica File Importa Chiavi @@ -23,6 +27,7 @@ Dettagli Chiave Aiuto Registro + Crea Chiave Identità Sottochiavi @@ -40,20 +45,27 @@ Decodifica, verifica e salva su file Decodifica e verifica messaggio Codifica e salva file + Codifica e condividi file Salva Annulla Elimina + Nessuna Scadenza OK Carica sul Server delle Chiavi Prossimo Precedente Chiave di ricerca + Codifica e condividi messaggio Mostra chiave di certificazione + Crea chiave + Aggiungi file(s) Impostazioni Aiuto Esporta su un file Cancella chiave + Crea mia chiave + Importa chiavi esistenti Cerca Impostazioni Beam Annulla @@ -65,15 +77,24 @@ Messaggio File + File(s) + File: Nessuna Frase di Accesso Frase di Accesso Ripeti Frase di Accesso Algortimo + Documenti con Armatura ASCII + Documenti: Armatura ASCII Fai sapere agli altri che utilizzi OpenKeychain Scrive \'OpenKeychain v2.7\' nelle firme OpenPGP, testi cifrati e chiavi esportate + Da: + A: + Documenti: Cancella Dopo Codifica Cancella Dopo Decodifica Algoritmo di Codifica Algoritmo di Hash + Con Chiave Pubblica + Con Frase di Accesso Cache Frase di Accesso Compressione Messaggio Compressione File @@ -155,6 +176,7 @@ Vuoi veramente eliminare tutte le chiavi pubbliche selezionate?\nNon potrai annullare! Vuoi veramente eliminare la chiave PRIVATA \'%s\'?\nNon potrai annullare! Vuoi veramente eliminare la chiave pubblica \'%s\'?\nNon potrai annullare! + Esporta anche chiave segreta 1 chiave esportata correttamente. %d chiavi esportate correttamente. Nessuna chiave esportata. @@ -193,6 +215,11 @@ Devi avere Android 4.1 per usare Android NFC Beam! NFC non disponibile nel tuo dispositivo! Nessuna chiave trovata! + Query di ricerca troppo. Per favore ridefinisci la tua ricerca! + C\'è stato un errore durante la ricerca delle chiavi. + La query di ricerca della chiave ha generato troppi risultati. Per favore ridefinisci la tua ricerca! + In entrambi i casi sono state trovate troppe o nessuna chiave. Si prega di migliorare la vostra ricerca! + Nessuna chiave valida trovata nei File/Appunti! Si è verificato un errore generico, si prega di creare una nuova segnalazione di errore per OpenKeychain. parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP @@ -213,8 +240,21 @@ salvataggio... importazione... esportazione... + caricamento... fabbricazione chiave... fabbricazione portachiavi principale... + generazione di una nuova chiave RSA... + generazione di una nuova chiave DSA... + generazione di una nuova chiave ElGamal... + modifica portachiavi... + Sblocco portachiavi... + Aggiunta ID utente... + Revoca ID utente... + Cambio ID utente primario... + Modifica sottochiave... + Revoca sottochiave... + Aggiunta sottochiave... + Cambio frase di accesso... esportazione chiave... esportazione chiavi... @@ -229,6 +269,7 @@ elaborazione firma... verifica firma... firma... + certificazione... lettura dati... ricerca chiave... decompressione dati... @@ -236,7 +277,7 @@ eliminazione sicura di \'%s\'... Nome/Email/ID Chiave... - Nome/Keybase.io nome utente... + Nome/Email/Certificato/Chiave... 512 768 @@ -248,6 +289,7 @@ 8192 Lunghezza chiave peronalizzata Digita lunghezza chiave personalizzata (in bit): + La lunghezza della chiave RSA deve essere maggiore di 1024 e al massimo 16384. Inoltre, deve essere multipla di 8. La lunghezza della chiave DSA deve essere almeno 512 e al massimo 1024. Inoltre, deve essere multipla di 64. veloce @@ -274,6 +316,10 @@ Chiave importata correttamente. %1$d chiavi importate correttamente. + + e chiave%2$s aggiornata. + e aggiornate %1$d chiavi%2$s. + Chiave%2$s importata correttamente. %1$d chiavi%2$s importate correttamente. @@ -309,12 +355,12 @@ SHA-256 della Firma del Pacchetto Account Nessun account collegato a questa applicazione + L\'applicazione richiede la creazione di un nuovo account. Si prega di selezionare una chiave esistente o crearne una nuova.\nLe applicazioni sono limitate all\'utilizzo delle chiavi selezionate qui! + La chiave salvata per questo account è stata cancellata. Perfavore selezionane una diversa!\nLe applicazioni sono limitate all\'utilizzo delle chiavi qui selezionate! Le app visualizzate hanno richiesto l\'accesso a OpenKeychain.\nPermetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' apparsa, nega l\'accesso! Puoi revocare l\'accesso dopo, usando la schermata \'App Registrate\'. Permetti accesso Nega accesso Per favore selezionare una chiave! - Nessuna chiave pubblica trovata per queste identità: - Esistono piu\' di una chiave pubblica per queste identità: Per favore ricontrolla la lista destinatari! Controllo della firma fallito! Hai installato questa app da una fonte diversa? Se sei sicuro che non sia un attacco, revoca la registrazione di questa app in OpenKeychain e dopo registra di nuovo l\'app. @@ -329,16 +375,27 @@ Puoi iniziare da o creazione della tua chiave + importazione di chiave esistente. Modifica chiave Codifica con questa chiave Certifica identità + Aggiorna dal server delle chiavi Condividi con... Condividi con NFC tenendo i dispositivi a stretto contatto + Carica nel server delle chiavi Info Principale Condividi Sottochiavi Certificati + Revocato + Questa identità è stata revocata dal suo proprietario. Non è più valida. + Verificato + Questa identità è stata verificata. + Non verificato + Questa identità non è stata ancora verificata. Non puoi esser sicuro che l\'identità corrisponda veramente ad una specifica persona. + Non valido + C\'è qualcosa che non va con questa identità! Cambia Frase Di Accesso Aggiungi Identità @@ -348,14 +405,24 @@ Cambia in Identita\' Primaria Revoca identita\' + + Ripristina revoca + + Questa identità è stata revocata. Ciò non può essere annullato. Seleziona un azione! Cambia Scadenza Revoca Sottochiave + nuovo Carica chiave nel server delle chiavi Questo campo è necessario + Le frasi di accesso non coincidono. + Hai inserito la seguente identità: + La creazione di una chiave richiede un po\' di tempo, prendi un caffè nel frattempo...\n(3 sottochiavi, RSA, 4096 bit) + Inserisci Nome Completo, Email e scegli una Frase di Accesso. + Nome completo, es: Mario Rossi Questa chiave è stata revocata! Questa chiave è scaduta @@ -368,6 +435,7 @@ Chiudi drawer di navigazione Le Mie Chiavi + Il messaggio inserito in questo campo verrà firmato con la chiave selezionata in \'Da\' e crittografato per tutti i destinatari selezionati in \'A\'. Inserisci il testo cifrato qui per la decodifica e/o verifica... predefiniti @@ -382,6 +450,7 @@ Applicazione inserimento operazioni in batch. Ho cercato di importare portachiavi privato come pubblico. Questo è un bug, per cortesia inviateci un rapporto! + Questa chiave è una chiave OpenPGP versione 3 e quindi non sicura. Non è stata importata. Nessuna vecchia chiave cancellata (stai creando una nuova?) Cancellate vecchie chiavi dal database Operazione fallita a causa di un errore di codifica @@ -497,7 +566,7 @@ Fusione nel portachiavi pubblico %s Fusione nel portachiavi privato %s Errore fatale nella codifica della firma - Tentativo di consolidare portachiavi eterogenei + Tentativo di unire portachiavi con impronte digitali diverse! Aggiunta nuova sottochiave %s Trovati %s nuovi certificati nel portachiavi Nessun nuovo certificato @@ -520,14 +589,11 @@ ID utente revocato non può essere primario! Eccezione interna di PGP! Eccezione di firma! - Cambio frase di accesso Sostituzione certificato del ID utente primario precedente Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario Modifica sottochiave %s - Tentativo di operare su sottochiave mancante %s! Generazione nuovi %1$s bit %2$s sottochiave Nuovo ID sottochiave: %s - La data di scadenza non può essere passata! Revoca sottochiave %s Portachiavi modificato con successo Aggiunta id utente %s @@ -536,6 +602,7 @@ ID Utente non può essere vuoto! Errore di apertura portachiavi! Apertura portachiavi + Clicca per rimuovere la frase di accesso nella cache OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso @@ -556,6 +623,7 @@ Chiave non trovata! Errore di elaborazione chiave! ripulito + Le vostre chiavi possono essere eliminate solo singolarmente! Visualizza Dettagli Certificati sconosciuto non può firmare @@ -564,5 +632,7 @@ Mostra chiave (%s) Riappropriati della tua riservatezza con OpenKeychain! + Crea mia chiave + Importa Chiave esistente Salta Installazione -- cgit v1.2.3 From 41052d6f8f9a1acb9ebbd850c241e6f1d62a9a2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Thu, 21 Aug 2014 00:36:15 +0200 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 7a5289313..4cb029508 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -592,7 +592,6 @@ Sostituzione certificato del ID utente primario precedente Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario Modifica sottochiave %s - Generazione nuovi %1$s bit %2$s sottochiave Nuovo ID sottochiave: %s Revoca sottochiave %s Portachiavi modificato con successo -- cgit v1.2.3 From 79c4d3ea49f059b9c11c11ff7be606e13a9e0362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Fri, 22 Aug 2014 09:54:01 +0200 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 4cb029508..9a21a642b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -275,6 +275,9 @@ decompressione dati... verifica integrita\'... eliminazione sicura di \'%s\'... + cancellazione chiavi... + consolidazione: salvataggio della cache... + consolidazione: reimportazione... Nome/Email/ID Chiave... Nome/Email/Certificato/Chiave... @@ -361,7 +364,10 @@ Permetti accesso Nega accesso Per favore selezionare una chiave! + Nessuna chiave trovata per queste identità: + Esistono piu\' di una chiave per queste identità: Per favore ricontrolla la lista destinatari! + Per favore seleziona i destinatari! Controllo della firma fallito! Hai installato questa app da una fonte diversa? Se sei sicuro che non sia un attacco, revoca la registrazione di questa app in OpenKeychain e dopo registra di nuovo l\'app. Condividi tramite Codice QR @@ -415,6 +421,7 @@ Revoca Sottochiave nuovo + Per favore seleziona almeno una spunta! Carica chiave nel server delle chiavi Questo campo è necessario @@ -575,6 +582,7 @@ Nessuna opzione della chiave principale specificata! I portachiavi devono essere creati con almeno un ID utente! La chiave principale deve avere la caratteristica di certificazione! + La data di scadenza non può essere \"come prima\" sulla creazione di chiavi. Questo è un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug! La grandezza della chiave deve essere di 512bit o maggiore Errore PGP interno! Pessima opzione di algortimo! @@ -585,14 +593,26 @@ Impronta chiave attuale non corrispondente! Nessun ID chiave. Questo è un errore di programmazione, per favore invia una segnalazione! Errore interno, controllo di integrità fallito! + Nessun certificato principale trovato su cui operare! (Tutti revocati?) ID utente primario specificato non valido! + ID utente specificato non valido per la revoca! ID utente revocato non può essere primario! + La data di scadenza non può essere \"come prima\" sulla creazione di sottochiavi. Questo è un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug! + Errore irreversibile nella decodifica della chiave principale! Questo è probabilmente un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug! Eccezione interna di PGP! Eccezione di firma! + Modifica delle certificazioni principali + Cambio frase di accesso del portachiavi... + Ri-codifica sottochiave %s con nuova frase di accesso + Impostazione nuova frase di accesso fallita, provo di nuovo con frase precedente di accesso vuota + La frase di accesso per la sottochiave non può essere modificata! (Ne ha una diversa dalle altre chiavi?) Sostituzione certificato del ID utente primario precedente Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario Modifica sottochiave %s + Tentativo di operare su sottochiave %s mancante! + Aggiunta nuova sottochiave di tipo %2$s (%1$s bit) Nuovo ID sottochiave: %s + La data di scadenza non può essere nel passato! Revoca sottochiave %s Portachiavi modificato con successo Aggiunta id utente %s @@ -602,6 +622,39 @@ Errore di apertura portachiavi! Apertura portachiavi + Consolidazione database + Il consolidamento è stato avviato mentre nessun database è stato memorizzato nella cache! Questo è probabilmente un errore di programmazione, si prega di aprire un bug report. + Consolidamento interrotto, già in esecuzione su un altro processo! + Salvataggio portachiavi privati + Salvataggio portachiavi pubblico + Pulizia database + Consolidamento database con successo + Ingresso fase critica + Uscita fase critica + Eliminazione del file di cache del portachiavi pubblico + Eliminazione del file di cache del portachiavi privato + Errore nell\'apertura del database + Errore di IO durante la scrittura delle chiavi pubbliche nella cache! + Errore di IO durante la scrittura delle chiavi private nella cache! + Errore nella re-importazione delle chiavi pubbliche! + Errore nella re-importazione delle chiavi private! + + Recupero consolidamento con %1$d chiavi segrete e %2$d chiavi pubbliche + Recupero consolidamento con %1$d chiavi segrete e %2$d chiavi pubbliche + + Recupero da situazione ignota + + Reimportazione di una chiave pubblica + Reimportazione di %d chiavi pubbliche + + Nessuna chiave pubblica da reimportare, proseguo... + + Reimportazione di una chiave privata + Reimportazione di %d chiavi private + + Nessuna chiave privata da reimportare, proseguo... + Eccezione durante la eliminazione del file di cache pubblico + Eccezione durante la eliminazione del file di cache privato Clicca per rimuovere la frase di accesso nella cache OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso @@ -615,6 +668,7 @@ Identit <sconosciuto> Nessun certificato per questa chiave + Solo le autocertificazioni e i certificati creati con le tue chiavi vengono visualizzati qui. Identità da certificare Ragione della Revoca Stato Verifica -- cgit v1.2.3 From cb2eb8aca2e7aab6243fd3e1a3313c941e3f1998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Breitmoser Date: Wed, 27 Aug 2014 15:42:09 +0200 Subject: small language fixes for previous commit --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 9a21a642b..9e956111f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -572,8 +572,8 @@ Fusione nel portachiavi pubblico %s Fusione nel portachiavi privato %s - Errore fatale nella codifica della firma - Tentativo di unire portachiavi con impronte digitali diverse! + Errore fatale nella codifica della firma + Tentativo di unire portachiavi con impronte digitali diverse! Aggiunta nuova sottochiave %s Trovati %s nuovi certificati nel portachiavi Nessun nuovo certificato -- cgit v1.2.3 From d795f8d4e240877861ab993608fb7f5aed0a2042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Wed, 27 Aug 2014 19:28:33 +0200 Subject: Strip out duplicate user ids --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 9a21a642b..b5cbfd2f5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -563,7 +563,7 @@ Rimozione ID utente con marca temporale futura Rimozione certificato ID utente di tipo sconosciuto (%s) Rimozione autocertificazione corrotta per ID utente \"%s\" - Rimozione autocertificazione scaduta per ID utente \"%s\" + Rimozione autocertificazione scaduta per ID utente \"%s\" Rimozione certificato ID utente estraneo di %s Rimozione certificato di revoca ridondante per ID utente \"%s\" Rimozione certificato di revoca scaduto per ID utente \"%s\" -- cgit v1.2.3