From cb2eb8aca2e7aab6243fd3e1a3313c941e3f1998 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Breitmoser <valodim@mugenguild.com>
Date: Wed, 27 Aug 2014 15:42:09 +0200
Subject: small language fixes for previous commit

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 724abeab4..e2cc70f9a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -555,8 +555,8 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <string name="msg_mg_public">公開鍵の鍵輪 %s にマージ中</string>
   <string name="msg_mg_secret">秘密鍵の鍵輪 %s にマージ中</string>
-  <string name="msg_mg_fatal_encode">署名のエンコードでの致命的なエラー</string>
-  <string name="msg_mg_heterogeneous">指紋が異なる鍵輪をマージしようとしています!</string>
+  <string name="msg_mg_error_encode">署名のエンコードでの致命的なエラー</string>
+  <string name="msg_mg_error_heterogeneous">指紋が異なる鍵輪をマージしようとしています!</string>
   <string name="msg_mg_new_subkey">新しい副鍵 %s を追加中</string>
   <string name="msg_mg_found_new">鍵輪に新しい検証を %s 発見</string>
   <string name="msg_mg_unchanged">新しい証明がない</string>
-- 
cgit v1.2.3