From 453b67f7a8cb274d794843e54d6d050a7ef7a98a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Sat, 28 Feb 2015 00:38:53 +0100 Subject: Update from transifex --- .../keychain/ui/MainActivity.java | 2 - OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.html | 57 +++++ .../src/main/res/raw-eu/help_changelog.html | 232 +++++++++++++++++ .../src/main/res/raw-eu/help_nfc_beam.html | 12 + OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_start.html | 19 ++ OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_wot.html | 17 ++ .../src/main/res/raw-eu/nfc_beam_share.html | 11 + .../src/main/res/raw-ru/help_changelog.html | 276 ++++++++++----------- .../src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html | 4 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/values-bg/strings.xml | 3 + OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml | 6 +- OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 +- OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml | 101 ++++++-- OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml | 3 + OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml | 69 ++++++ OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml | 3 + OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml | 62 ++++- OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml | 3 + OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 +- OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml | 24 +- OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml | 74 +++++- OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml | 61 +++-- OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml | 3 + OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml | 3 + OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml | 116 ++++++++- OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml | 5 +- OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml | 35 ++- OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml | 7 +- OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +- OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 7 +- OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml | 3 + 34 files changed, 1010 insertions(+), 238 deletions(-) create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_nfc_beam.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_start.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_wot.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/nfc_beam_share.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml (limited to 'OpenKeychain/src') diff --git a/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/MainActivity.java b/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/MainActivity.java index 04350a57d..ed9f3a02d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/MainActivity.java +++ b/OpenKeychain/src/main/java/org/sufficientlysecure/keychain/ui/MainActivity.java @@ -50,8 +50,6 @@ public class MainActivity extends MaterialNavigationDrawer { addBottomSection(newSection(getString(R.string.menu_preferences), R.drawable.ic_settings_black_24dp, new Intent(this, SettingsActivity.class))); addBottomSection(newSection(getString(R.string.menu_help), R.drawable.ic_help_black_24dp, new Intent(this, HelpActivity.class))); - - // if this is the first time show first time activity Preferences prefs = Preferences.getPreferences(this); if (prefs.isFirstTime()) { diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.html new file mode 100644 index 000000000..2c6c5b3c4 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_about.html @@ -0,0 +1,57 @@ + + + +

http://www.openkeychain.org

+

OpenKeychain is an OpenPGP implementation for Android.

+

License: GPLv3+

+ +

Developers

+ +

Libraries

+ + + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.html new file mode 100644 index 000000000..0cb7d5210 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.html @@ -0,0 +1,232 @@ + + + + +

3.1.2

+ +

3.1.1

+ +

3.1

+ +

3.0.1

+ +

3.0

+ +

2.9.2

+ +

2.9.1

+ +

2.9

+ +

2.8

+ +

This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

+ +

2.7

+ +

2.6.1

+ +

2.6

+ +

2.5

+ +

2.4

+

Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! +Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.

+ +

2.3.1

+ +

2.3

+ +

2.2

+ +

2.1.1

+ +

2.1

+ +

2.0

+ +

1.0.8

+ +

1.0.7

+ +

1.0.6

+ +

1.0.5

+ +

1.0.4

+ +

1.0.3

+ +

1.0.2

+ +

1.0.1

+ +

1.0.0

+ + + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_nfc_beam.html new file mode 100644 index 000000000..966fb554a --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_nfc_beam.html @@ -0,0 +1,12 @@ + + + +

How to receive keys

+
    +
  1. Go to your partners keys and open the key you want to share.
    2. +
  2. Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.
    3. +
  3. After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.
    4. +
  4. Tap the card and the content will then load on the your device.
    5. +
+ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_start.html new file mode 100644 index 000000000..92fd4a92a --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_start.html @@ -0,0 +1,19 @@ + + + +

Getting started

+

First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

+ +

On Android lower 4.4, it is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection.

+ +

I found a bug in OpenKeychain!

+

Please report the bug using the issue tracker of OpenKeychain.

+ +

Contribute

+

If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code follow our small guide on Github.

+ +

Translations

+

Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at OpenKeychain on Transifex.

+ + + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_wot.html new file mode 100644 index 000000000..2a551f79c --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_wot.html @@ -0,0 +1,17 @@ + + + +

Web of Trust

+

The Web of Trust describes the part of OpenPGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.

+ +

Support in OpenKeychain

+

There is only basic support for Web of Trust in OpenKeychain. This is a heavy work in progress and subject to changes in upcoming releases.

+ +

Trust Model

+

Trust evaluation is based on the simple assumption that all keys which have secret keys available are trusted. Public keys which contain at least one user id certified by a trusted key will be marked with a green dot in the key listings. It is not (yet) possible to specify trust levels for certificates of other known public keys.

+ +

Certifying keys

+

Support for key certification is available, and user ids can be certified individually. It is not yet possible to specify the level of trust or create local and other special types of certificates.

+ + + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/nfc_beam_share.html new file mode 100644 index 000000000..083e055c7 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/nfc_beam_share.html @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +
    +
  1. Make sure that NFC is turned on in Settings > More > NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.
    2. +
  2. Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.
    3. +
  3. After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.
    4. +
  4. Tap the card and the content will then load on the other person’s device.
    5. +
+ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html index 0cb7d5210..6c22f1315 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html @@ -4,229 +4,229 @@

3.1.2

3.1.1

3.1

3.0.1

3.0

2.9.2

2.9.1

2.9

2.8

-

This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

+
  • Так много небольших исправлений, что лучше сообщить о существенных изменениях
    • +
  • Изменение ключа: новый дизайн, аннулирование клуча
    • +
  • Импорт ключа: усовершенствованный дизайн, безопасное соединение с серверами ключей по протоколу hkps, определение серверов по записям DNS SRV
    • +
  • Новый диалог при первом запуске
    • +
  • Экран создания ключа: автодополнение имени и адреса почты из учетной записи Android
    • +
  • Шифрование файла: усовершенствованный дизайн, возможность шифрования нескольких файлов
    • +
  • Новые иконки статуса ключа (Brennan Novak)
    • +
  • Важное исправление: Теперь возможен импорт большого количества ключей из одного файла
    • +
  • Уведомление о запомненных паролях
    • +
  • Ключи соединяются с контактами Android
    • + +

    Этот релиз стал возможен благодаря работе Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    2.7

    2.6.1

    2.6

    2.5

    2.4

    -

    Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! -Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +

    Спасибо всем участникам Google Summer of Code 2014, которые помогли сделать этот выпуск, добавив функции и исправив ошибки! +Из общего числа патчей, особенный вклад внесли следующие люди (в алфавитном порядке): Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.

    2.3.1

    2.3

    2.2

    2.1.1

    2.1

    2.0

    1.0.8

    1.0.7

    1.0.6

    1.0.5

    1.0.4

    1.0.3

    1.0.2

    1.0.1

    1.0.0

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html index 5ed10635d..fcf55cdaf 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html @@ -3,7 +3,7 @@

    Как обменяться ключами

      -
    1. Go to your partners keys and open the key you want to share.
      2. +
    2. Нажмите и удерживайте ключ, который вы хотите передать.
    3. Поднесите оба устройства вплотную обратными сторонами (до полного касания). Вы почувствуете небольшую вибрацию.
    4. Как только устройства завибрируют, на экране появится карточка с передаваемым содержимым.
    5. Нажмите на карточку, что бы передать данные (ключи) с одного устройства на другое.
      6. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html index ef91a4131..1463d374d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html @@ -2,9 +2,9 @@

      Приступая

      -

      First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

      +

      Для начала Вам нужен свой секретный ключ. Создайте его в меню раздела "Ключи" или импортируйте ранее созданный ключ. Позже вы сможете поделиться данными своего ключа с друзьями с помощью QR кода или NFC.

      -

      On Android lower 4.4, it is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection.

      +

      На Android ниже 4.4, рекомендуется установить OI File Manager для выбора файлов.

      Я нашел ошибку в OpenKeychain!

      Пожалуйста, сообщайте о возникших проблемах и найденных ошибках в разделе Решение проблем OpenKeychain.

      diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html index 4da6c9a82..7fbde44d3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html @@ -2,7 +2,7 @@

      Сеть доверия (WoT)

      -

      The Web of Trust describes the part of OpenPGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.

      +

      Сеть доверия (The Web of Trust) предоставляет механизм заверения ключей посредством присоединения и распространения информации о выполненной сертификации. Для гарантии безопасного зашифрованного общения крайне важно не сомневаться, что владельцем ключа является ваш собеседник.

      Поддержка в OpenKeychain

      В настоящее время реализованы только базовые возможности WoT. Работа в самом разгаре и в будущих версиях OpenKeychain будут появляться дополнительные возможности.

      diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-bg/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-bg/strings.xml index ef0a0ce94..233347bd3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -36,6 +36,8 @@ + + @@ -54,6 +56,7 @@ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml index cbf0eb0b8..903cc50f3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -238,7 +238,6 @@ nebylo možné extrahovat privátní klíč Musíte mít Android 4.1 abyste mohli používat Androidí NFC Beam technologii! - NFC není na vašem zařízení k dispozici! Žádný klíč nenalezen! Příjem ID klíče od kontatktu selhal! Nastala obecná chyba, prosím vytvořte nový bug report pro OpenKeychain. @@ -432,6 +431,8 @@ Tato identita nebyla ještě ověřena. Nemůžete si být jisti, že identita skutečně odpovídá konkrétní osobě. Neplatná S touto identitou je něco v nepořádku! + + Změnit heslo Přidat identitu @@ -467,8 +468,6 @@ Celé jméno, např. Jan Novák Změnit konfiguraci klíče - Tento klíč byl zneplatněn! - Tento klíč vyexpiroval! Klíče Aplikace @@ -510,6 +509,7 @@ Klíč nenalezen! + Účet uložen diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index e6416b28b..63b0c4c09 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -249,7 +249,6 @@ Privater Schlüssel konnte nicht extrahiert werden Android 4.1 wird benötigt um Androids NFC Beam nutzen zu können! - NFC steht auf diesem Gerät nicht zur Verfügung! Keine Schlüssel gefunden! Abrufen der Schlüsselkennung von den Kontakten ist fehlgeschlagen! Ein allgemeiner Fehler trat auf, bitte schreiben Sie einen neuen Bugreport für OpenKeychain. @@ -432,7 +431,6 @@ Verschlüsseln mit OpenKeychain Entschlüsseln mit OpenKeychain - Keine registrierten Apps!\n\nEine Liste der unterstützten Anwendungen ist in der \'Hilfe\' verfügbar. Erweiterte Informationen anzeigen Erweiterte Informationen ausblenden Erweiterte Einstellungen anzeigen @@ -497,6 +495,8 @@ Diese Identität wurde noch nicht beglaubigt. Sie können nicht sicher sein, ob diese Identität wirklich zu einer bestimmten Person gehört. Ungültig Irgend etwas ist mit dieser Identität nicht in Ordnung! + + Passwort ändern Identität hinzufügen @@ -532,8 +532,6 @@ Vollständiger Name, z.B. Max Mustermann Schlüsselkonfiguration ändern - Dieser Schlüssel wurde widerrufen! - Dieser Schlüssel ist nicht mehr gültig! Schlüssel Verschlüsseln/Entschlüsseln @@ -885,6 +883,7 @@ Anhang gefunden, symmetrisch verschlüsselte Daten Anhängende Daten unbekannter Art gefunden Geheimer Schlüssel wird entsperrt + Starte Signier-/Verschlüsselungsvorgang Keine Eingabe gegeben! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml index e2c657f3e..0d7444c47 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -39,6 +39,9 @@ Claves Identificaciones + ¿Debe confiar en esta clave? + Prueba de verificación + Evidencia desde la nube Subclaves Búsqueda en la nube General @@ -71,6 +74,8 @@ Cargar al servidor de claves Siguiente Volver + No + Las huellas de validación son coincidentes Buscar clave Cifrar y compartir mensaje Ver clave de verificación @@ -90,6 +95,7 @@ Crear mi clave Importar desde fichero Buscar + Configuraciones NFC Ajustes de Beam Cancelar Cifrar hacia... @@ -98,6 +104,7 @@ Buscar en la nube Exportar todas las claves Mostrar información avanzada + Verificar vía comparación de huellas de validación Mensaje Archivo @@ -243,13 +250,14 @@ necesita al menos una identificación no has proporcionado una frase de contraseña no has proporcionado una clave de firma - ¡No hay contenido cifrado o firmado con OpenPGP válido! + ¡No es un contenido cifrado o firmado con OpenPGP válido! ¡ha fallado la comprobación de integridad! ¡Los datos han sido modificados! frase de contraseña incorrecta no se puede extraer la clave privada ¡Necesita Android 4.1 para usar la característica NFC Beam (haz NFC) de Android! - ¡NFC no está disponible en tu dispositivo! + ¡NFC ha de estar habilitado! + ¡Beam ha de estar habilitado! ¡No se encontraron claves! ¡Fallo al obtener clave de identificación desde los contactos! Ha ocurrido un error genérico, por favor, informa de este bug a OpenKeychain @@ -258,14 +266,14 @@ ¡Firma no válida! Firmado por (¡no certificada!) Firmado por - ¡La clave ha expirado! + ¡La clave ha caducado! ¡La clave ha sido revocada! Clave pública desconocida Cifrado No cifrado Mostrar Buscar - O bien la firma no es válida, o la clave ha sido revocada/ha expirado. No puede estar seguro de quién escribió el texto. ¿Todavía quiere mostrarlo? + O bien la firma no es válida, o la clave ha sido revocada o ha caducado. No puede estar seguro de quién escribió el texto. ¿Aún quiere mostrarlo? Comprendo los riesgos, ¡muéstralo! Mi clave: @@ -432,7 +440,6 @@ Cifrar con OpenKeychain Descifrar con OpenKeychain - ¡No hay aplicaciones registradas!\n\n¡Puede encontrar una lista de aplicaciones de terceros soportadas en \'Ayuda\'! Mostrar información avanzada Ocultar información avanzada Mostrar la configuración avanzada @@ -489,14 +496,54 @@ Compartir Subclaves Certificados + Keybase.io Revocada - Esta identificación ha sido revocada por el propietario de la clave. En adelante no es válida. + Esta identificación ha sido revocada por el propietario de la clave. En adelante no será válida. Certificada Esta identificación ha sido certificada por usted. No certificada Esta identificación de no ha sido certificada aún. No puede estar seguro de si la identificación corresponde en realidad a una persona específica. - No válido + No válida ¡Hay algo mal con esta identificación! + + ¡Ya ha certificado esta clave! + ¡Esta es una de sus claves! + Esta clave no está revocada ni caducada.\nNo la ha certificado, pero puede elegir confiar en ella. + Esta clave ha sido revocada por su propietario. No debe confiar en ella. + Esta clave ha caducado. No debe confiar en ella. + Puede ser correcto usar esta para descifrar un mensaje antiguo que date del momento en que esta clave estaba vigente. + No hay evidencia desde la nube de la fiabilidad de esta clave. + Comenzar búsqueda + Keybase.io ofrece \"pruebas\" que sostienen que el propietario de esta clave: + + Publica en Twitter como + Es conocido en GitHub como + Controla el(los) nombre(s) de dominio + Puede publicar en el(los) sitio(s) web + Publica en Reddit como + Es conocido en Coinbase como + Publica en Hacker News como + Tipo de prueba desconocido + Desafortunadamente esta prueba no puede ser verificada. + Problema no reconocido con el verificador de la prueba + Problema con la evidencia de la prueba + La huella de validación de clave no coincide con aquella en el post de la prueba + Fallo al obtener registro DNS TXT + No se encontró verificador de prueba para + El post de la prueba descifrada no coincide con el valor esperado + Descargado evidencia de la prueba + ¡Esta prueba ha sido verificada! + Un post + descargada desde + para el dominio + contiene un mensaje que sólo podría haber sido creado por el propietario de esta clave. + Un twit + Un registro DNS TXT + Un fichero de texto + Un gist + Un fichero JSON + atribuido por Reddit a + Verificar Cambiar frase-contraseña Añadir identificación @@ -532,8 +579,12 @@ Nombre completo, ej. Max Mustermann Cambiar configuración de clave - ¡Esta clave ha sido revocada! - ¡Esta clave ha expirado! + Revocada: ¡La clave no debe volver a ser usada! + Caducada: ¡El contacto necesita extender la vigencia de las claves! + Caducada: ¡Puede extender la vigencia de las claves al editarlas! + Mi clave + Clave verificada + No verificada: ¡Escanee el código QR para verificar la clave! Claves Cifrar/Descifrar @@ -570,8 +621,8 @@ Analizando claves Preparando base de datos de operaciones Procesando clave maestra %s - El juego de claves expiró el %s - El juego de claves expira el %s + El juego de claves caducó el %s + El juego de claves caduca el %s Indicativos maestros: no especificados (se asumen todos) Indicativos maestros: certificar, cifrar, firmar, autentificar Indicativos maestros: certificar, cifrar, firmar @@ -592,8 +643,8 @@ Incorporando datos importados al juego de claves público existente Incorporando datos importados al juego de claves público existente Procesando subclave %s - La subclave expiró el %s - La subclave expira el %s + La subclave caducó el %s + La subclave caduca el %s Indicativos de subclave: no especificados (se asumen todos) Indicativos de subclave: certificar, cifrar, firmar, autentificar Indicativos de subclave: certificar, cifrar, firmar @@ -686,17 +737,17 @@ Eliminando certificado de notación redundante Eliminando certificado de notación vacía Procesando subclave %s - Eliminando certificado no válido de vinculación de subclave + Eliminando certificado no vigente de vinculación de subclave Eliminando certificado defectuoso de vinculación de subclave Eliminando certificado de vinculación de subclave, con distintivo \"local\" La identificación del publicante de la vinculación de subclave no coincide Eliminando certificado de vinculación de subclave, con marca de tiempo futura Tipo de certificado de subclave desconocido: %s Eliminando certificado redundante de vinculación de subclave - Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación principal no válido + Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación principal no vigente Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación principal defectuoso Eliminando certificado de vinculación de subclave debido a un certificado de vinculación principal ausente - No se encontró ningún certificado válido para %s, eliminándola del juego de claves + No se encontró ningún certificado vigente para %s, eliminándola del juego de claves Eliminando certificado defectuoso de revocación de subclave Eliminando certificado defectuoso de revocación de subclave Eliminando certificado redundante de revocación de subclave @@ -722,7 +773,7 @@ Eliminando certificado por \'%s\' de identificación de usuario ajeno Eliminando certificado de revocación redundante para la identificación de usuario \'%s\' Eliminando certificado de revocación caducado para la identificación de usuario \'%s\' - No se encontró auto-certificado válido para la identificación de usuario \'%s\', eliminándola del juego de claves + No se encontró auto-certificado vigente para la identificación de usuario \'%s\', eliminándola del juego de claves Eliminando identificación de usuario \'%s\' no válida Eliminando identificaciones de usuario duplicadas \'%s\'. El juego de claves contenía dos de ellas. ¡Esto puede resultar en certificados perdidos! ¡La identificación de usuario no se verifica como UTF-8! @@ -896,6 +947,18 @@ Se encontró huella, datos cifrados simétricamente Se encontró huella, datos de tipo desconocido Desbloqueando clave secreta (privada) + + Comenzando comprobación de firma + No hay lista de firmas en los datos literales firmados + Mensaje no firmado con una clave correcta + No hay carga útil en los datos literales firmados + Nombre de fichero: %s + Tipo MIME: %s + Fecha de modificación: %s + Tamaño de fichero: %s + Verificando datos de firma + ¡Error de comprobación de integridad! + Correcto Iniciando operación de firmado/cifrado Procesando entrada de matriz de bytes @@ -1007,7 +1070,7 @@ Cuenta guardada ¡Descargado con éxito! - ¡No se encontraron clave válidas en el fichero/portapapeles! + ¡No se encontraron claves vigentes en el fichero/portapapeles! PENDIENTE: ¡plurales! parte del archivo cargado es un objeto OpenPGP válido pero no una clave OpenPGP @@ -1037,6 +1100,8 @@ Aquí sólo se muestran auto-certificados validados y certificados validados creados con sus claves. Identificaciones para Las claves que está importando contienen \"identificaciones\": nombres y correos electrónicos. Para certificación seleccione exactamente aquellas que coinciden con lo que usted esperaba. + Compare la huella de validación mostrada, caracter por caracter, con la que se muestra en el dispositivo de su colega. + ¿Coinciden las huellas de validación mostradas? Razón de la revocación Estado de la verificación Tipo diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml index 992d1db91..057eb8e00 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -90,6 +90,8 @@ + + @@ -108,6 +110,7 @@ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..233347bd3 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml index 468d7b835..804383637 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -214,6 +214,8 @@ + + @@ -232,6 +234,7 @@ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml index 6d0733625..50bd53921 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -39,6 +39,9 @@ Clefs identités + Devriez-vous faire confiance à cette clef ? + Vérification de preuve + Preuve provenant du nuage Sous-clefs Recherche nuagique Général @@ -71,6 +74,8 @@ Téléverser vers le serveur de clefs Suivant Retour + Non + Les empreintes correspondent Rechercher la clef Chiffrer et partager le message Voir la clef de certification @@ -90,6 +95,7 @@ Créer ma clef Importer depuis un fichier Rechercher + Paramètres NFC Paramètres Beam Annuler Chiffrer vers... @@ -98,6 +104,7 @@ Rechercher dans le nuage Exporter toutes les clefs Afficher les infos avancées + Vérifier par comparaison d\'empreintes Message Fichier @@ -249,7 +256,8 @@ impossible d\'extraire la clef privée Il vous faut Android 4.1 pour utiliser la fonction Beam NFC d\'Android ! - La NFC n\'est pas proposée sur votre appareil ! + La NFC doit être activée ! + Beam doit être activé ! Aucune clef trouvée ! Échec lors de la récupération de l\'ID de clef à partir des contacts ! Une erreur générique est survenue, veuillez créer un nouveau rapport de bogue pour OpenKeychain. @@ -432,7 +440,6 @@ Chiffrer avec OpenKeychain Déchiffrer avec OpenKeychain - Aucune application enregistrée !\n\nUne liste d\'applications tierces prises en charge peut être trouvée dans l\'« Aide » ! Afficher les informations avancées Masquer les informations avancées Afficher les paramètres avancés @@ -489,6 +496,7 @@ Partager Sous-clefs Certificats + Keybase.io Révoquée Cette identité a été révoquée par le propriétaire de la clef. Elle n\'est plus valide. Certifié @@ -497,6 +505,43 @@ Cette identité n\'a pas encore été certifiée. Vous ne pouvez pas être sûr que l\'identité correspond vraiment à une personne spécifique. Invalide Quelque chose ne va pas avec cette identité ! + + Vous avez déjà certifié cette clef ! + C\'est une de vos clefs ! + Cette clef n\'est ni révoquée, ni expirée.\nVous ne l\'avez pas certifiée, mais vous pourriez décider de lui faire confiance. + Cette clef a été révoquée par son propriétaire. Vous ne devriez pas lui faire confiance. + Cette clef est expirée. Vous ne devriez pas lui faire confiance. + Vous pourriez l\'utiliser pour déchiffrer un ancien message datant de la période de validité de la clef. + Aucune preuve de fiabilité provenant du nuage pour cette clef. + Lancer la recherche + Keybase.io offre des « preuves » affirmant que le propriétaire de cette clef : + + Publie vers Twitter en tant que + Est connu sur GitHub en tant que + Contrôle le/les nom(s) de domaine + Peut publier vers le/les site(s) Web + Publie sur Reddit en tant que + Est connu sur Coinbase en tant que + Publie sur « Hacker News » en tant que + Type de preuve inconnu + Malheureusement cette preuve ne peut pas être vérifiée. + Problème inconnu avec le vérificateur de preuve + L\'empreinte de clef ne correspondant pas à celle du billet de preuve + Échec lors de la récupération de l\'enregistrement DNS TXT + Aucun vérificateur de preuve trouvé pour + Le billet de preuve déchiffré ne correspond pas à la valeur attendue + Cette preuve a été vérifié ! + Un billet + récupéré de + pour le domaine + contient un message qui a seulement pu être créé par le propriétaire de cette clef. + Un gazouillis + Un enregistrement DNS TXT + Un fichier texte + Un gist + Un fichier JSON + attribué par Reddit à + Vérifier Changer la phrase de passe Ajouter une identité @@ -532,8 +577,12 @@ Nom complet, p. ex. Marc-Olivier Lagacé Changer la configuration de la clef - Cette clef a été révoquée ! - Cette clef est expirée ! + Révoquée : la clef ne doit plus être utilisée ! + Expirée : le contact doit prolonger la validité de la clef ! + Expirée : vous pouvez prolonger la validité de la clef en la modifiant ! + Ma clef + Clef vérifiée + Non vérifiée : balayez le code QR pour vérifier la clef ! Clefs Chiffrer/déchiffrer @@ -896,6 +945,8 @@ Des données traînantes chiffrées symétriquement ont été rencontrées Des données traînantes de type inconnu ont été rencontrées Déverrouillage de la clef secrète + + Lancement de la vérification de la signature Début de l\'opération de signature/chiffrement Traitement de l\'entrée du tableau de bytes @@ -1037,6 +1088,8 @@ Seuls les auto-certificats et les certificats validés créés avec vos clefs sont affichés ici. Identités pour Les clefs que vous importez contiennent des « identités » : des noms et des adresses courriel. Choisissez exactement ceux qui correspondent à ce que vous attendiez. + Comparez l\'empreinte affichée, caractère par caractère, à celle affichée sur l\'appareil de l\'autre personne. + Est-ce que les empreintes affichées correspondent ? Raison de la révocation État de vérification Type @@ -1058,6 +1111,7 @@ L\'enregistrement des fichiers multiples n\'est pas pris en charge. Ceci est actuellement une limitation d\'Android. Clef : Pour démarrer un échange de clef, choisir le nombre de participants du côté droit, puis cliquer sur le bouton « Démarrer l\'échange ».\n\Deux questions de plus seront posées pour s\'assurer que seuls les bons participants sont dans l\'échange et que les empreintes sont correctes. + Démarrer l\'échange ]]> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml index ef0a0ce94..233347bd3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -36,6 +36,8 @@ + + @@ -54,6 +56,7 @@ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 4c73ebc72..d741f7111 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -240,7 +240,6 @@ Non potrai annullare! impossibile estrarre la chiave privata Devi avere Android 4.1 per usare Android NFC Beam! - NFC non disponibile nel tuo dispositivo! Nessuna chiave trovata! Recupero dell\'ID della chiave dai contatti fallito! Si è verificato un errore generico, si prega di creare una nuova segnalazione di errore per OpenKeychain. @@ -388,7 +387,6 @@ Non potrai annullare! Codifica con OpenKeychain Decodifica con OpenKeychain - Nessuna applicazione registrata!\n\nUna lista di applicazioni di terze parti supportate è disponibile in \'Aiuto\'! Mostra informazioni dettagliate Nascondi informazioni dettagliate Mostra impostazioni avanzate @@ -451,6 +449,8 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars Questa identità non è stata ancora certificata. Non puoi esser sicuro che l\'identità corrisponda veramente ad una specifica persona. Non valido C\'è qualcosa che non va con questa identità! + + Cambia Frase Di Accesso Aggiungi Identità @@ -486,8 +486,6 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars Nome completo, es: Mario Rossi Cambia configurazione della chiave - Questa chiave è stata revocata! - Questa chiave è scaduta Chiavi Apps @@ -709,6 +707,7 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars Inizio operazione di decodifica... Dati simmetrici non permessi, proseguo... Sblocco chiave segreta + Identità certificata correttamente diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index 936440893..c5318db36 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -71,6 +71,8 @@ 鍵サーバへアップロード 次 戻る + なし + 指紋が一致 鍵検出 暗号化してメッセージを共有 検証した鍵を見る @@ -90,6 +92,7 @@ 自分の鍵の生成 ファイルからインポート 検索 + NFC設定 Beamの設定 キャンセル 暗号化... @@ -98,6 +101,7 @@ クラウドを検索 すべての鍵のエクスポート 詳細情報を表示 + 指紋比較による検証 メッセージ ファイル @@ -257,7 +261,8 @@ 秘密鍵を取り出すことができません Android NFC Beam機能を使うにはAndroid 4.1 が必要です! - あなたのデバイスにはNFCが存在しません! + NFCを有効にしてください! + Beamを有効にしてください! 鍵が見当りません! 連絡帳から鍵IDの回収が失敗しました! 一般エラーが発生しました、この新しいバグの情報をOpenKeychainプロジェクトに送ってください @@ -426,9 +431,6 @@ OpenKeychainで暗号化 OpenKeychainで復号化 - 未登録のアプリです! - -\'ヘルプ\'のサードパーティ製アプリケーションのサポートリストにあるかを見てください! 詳細情報を表示 詳細情報を非表示 拡張設定を表示 @@ -497,6 +499,8 @@ このIDはまだ検証されていません。IDが本当に特定の人に対応している場合を、あなたは確認することができません。 無効 このIDではなにかしら問題があります! + + パスフレーズの変更 ユーザIDの追加 @@ -532,8 +536,12 @@ フルネーム、例えば Max Mustermann 鍵の設定変更 - この鍵は破棄されています! - この鍵は期限切れです! + 破棄: 鍵はもう使われません! + 期限切れ: この連絡先は鍵の妥当性を拡張する必要があります! + 期限切れ: 編集で鍵の妥当性を拡張することができます! + 自分の鍵 + 検証済みの鍵 + 未検証: QRコードをスキャンして鍵を検証! 鍵 暗号化/復号化 @@ -889,6 +897,7 @@ 追跡で遭遇、対称暗号化されたデータ 追跡で未知のタイプのデータに遭遇 秘密鍵のロック解除 + 署名/暗号化操作を開始します バイト配列からの入力処理中 @@ -1023,6 +1032,8 @@ あなたの検証された自己証明とあなたの鍵で生成された証明がここに表示されます ユーザID インポートした鍵には\"アイデンティティ\": 名前とメールアドレス を含みます。正確に期待したものと一致しているか認定されているものを選択します。 + 表示している指紋を、文字対文字で、あなたのパートナーの表示しているものと比較 + 表示している指紋は一致しましたか? 破棄の理由 検証ステータス 種別 @@ -1045,6 +1056,7 @@ 複数ファイルの保存はサポートされていません。これは現在のAndroidでの制限です。 鍵: 鍵交換の開始は、右側の参加者の番号を選択し、その後、\"交換開始\"ボタンを推します。\n\n2つ以上の質問で交換にいる右の参加者とその指紋が正しいかを確認してください。 + 交換開始 ]]> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml index 6a7f53e35..34b8f1627 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -39,6 +39,9 @@ Sleutels Identiteiten + Zou je deze sleutel vertrouwen? + Bewijs van verificatie + Bewijs van de cloud Subsleutels Cloud zoeken Algemeen @@ -71,6 +74,8 @@ Upload Naar Sleutelserver Volgende Terug + Nee + Vingerafdrukken komen overeen Opzoeksleutel Bericht versleutelen en delen Toon certificatiesleutel @@ -90,6 +95,7 @@ Mijn sleutel aanmaken Importeren van bestand Zoeken + NFC-instellingen Beam-instellingen Annuleren Versleutelen naar… @@ -98,6 +104,7 @@ Zoeken Alle sleutels exporteren Geavanceerde info tonen + Verifiëren door vingerafdrukken te vergelijken Bericht Bestand @@ -249,7 +256,8 @@ kan privésleutel niet uitpakken U heeft minstens Android 4.1 nodig om Androids NFC Beam eigenschap te gebruiken! - Uw apparaat biedt geen ondersteuning voor NFC + NFC moet aangezet zijn! + Beam moet aangezet zijn! Geen sleutels gevonden! Sleutel-ID van contacten ophalen mislukt! Een algemene fout is opgetreden, gelieve een nieuw bug-verslag te maken voor OpenKeychain. @@ -432,7 +440,6 @@ Codeer met OpenKeychain Decodeer met OpenKeychain - Geen geregistreerde apps!\n\nEen lijst van ondersteunde derde-partij applicaties kan gevonden worden in \'Help\'! Toon geavanceerde informatie Verberg geavanceerde informatie Toon geavanceerde instellingen @@ -489,6 +496,7 @@ Delen Subsleutels Certificaten + Keybase.io Ingetrokken Deze identiteit is door de sleuteleigenaar ingetrokken. Ze is niet langer geldig. Gecertificeerd @@ -497,6 +505,45 @@ Deze identiteit is nog niet gecertificeerd. Je kan niet zeker zijn dat deze identiteit echt overeenkomt met een bepaald persoon. Ongeldig Er is iets mis met deze identiteit! + + Je hebt deze sleutel al gecertificeerd! + Dit is een van jouw sleutels! + Deze sleutel is ingetrokken noch verlopen.\nJe hebt ze niet gecertificeerd, maar je kan kiezen ze te vertrouwen. + Deze sleutel is door de eigenaar ingetrokken. Je zou ze niet moeten vertrouwen. + Deze sleutel is verlopen. Je zou ze niet moeten vertrouwen. + Het kan oké zijn deze sleutel te gebruiken om een oud bericht te ontsleutelen van een moment waarop de sleutel nog geldig was. + Geen bewijs van de cloud voor de betrouwbaarheid van deze sleutel. + Zoeken starten + Keybase.io geeft “bewijzen” die stellen dat de eigenaar van deze sleutel: + + Post op Twitter als + Bekend is op GitHub als + De volgende domeinnamen beheert + Kan posten op de website(s) + Post op Reddit als + Bekend is op Coinbase als + Post op Hacker News als + Onbekend bewijstype + Helaas kan dit bewijs niet geverifieerd worden. + Niet-herkend probleem met de bewijschecker + Probleem met bewijs van bewijs + Sleutelvingerafdruk komt niet overeen met die in bewijspost + DNS TXT record ophalen mislukt + Geen bewijschecker gevonden voor + Ontsleuteld bewijs komt niet overeen met verwachte waarde + Bezig met ophalen van bewijs van bewijs + Dit bewijs is geverifieerd! + Een post + opgehaald van + voor het domein + bevat een bericht dat enkel gemaakt kan zijn door de eigenaar van deze sleutel. + Een tweet + Een DNS TXT record + Een tekstbestand + Een gist + Een JSON-bestand + toegeschreven door Reddit aan + Verifiëren Wachtwoord wijzigen Identiteit toevoegen @@ -532,8 +579,12 @@ Volledige naam, bv. Max Mustermann Sleutelconfiguratie wijzigen - Deze sleutel is ingetrokken! - Deze sleutel is verlopen! + Ingetrokken: sleutel mag niet meer gebruikt worden! + Verlopen: het contact moet de geldigheid van de sleutels verlengen! + Verlopen: je kan de geldigheid van de sleutels verlengen door ze te bewerken! + Mijn sleutel + Geverifieerde sleutels + Niet geverifieerd: scan QR-code om de sleutel te verifiëren! Sleutels Versleutelen/Ontsleutelen @@ -896,6 +947,18 @@ Achterlopende, symmetrisch versleutelde gegevens tegengekomen Achterlopende gegevens van onbekend type tegengekomen Bezig met ontgrendelen van geheime sleutel + + Ondertekeningscontrole wordt gestart + Geen ondertekeningslijst in ondertekende letterlijke gegevens + Bericht niet ondertekend met de juiste sleutel + Geen payload in ondertekende letterlijke gegevens + Bestandsnaam: %s + MIME-type: %s + Wijzigingstijd: %s + Bestandsgrootte: %s + Bezig met verifiëren van ondertekeningsgegevens + Fout bij integriteitscontrole! + Oké Ondertekening/versleuteling wordt gestart Bezig met verwerken van input van byte array @@ -1037,6 +1100,8 @@ Enkel gevalideerde self-certificaten en gevalideerde certificaten gemaakt met jouw sleutels worden hier weergegeven. Identiteiten voor De sleutels die je importeert bevatten \'identiteiten\': namen en e-mailadressen. Selecteer precies die voor certificatie die overeenkomen met wat je had verwacht. + Vergelijk de weergegeven vingerafdruk, karakter per karakter, met die weergegeven op het toestel van je partner. + Komen de weergegeven vingerafdrukken overeen? Intrek Reden Verificatie Status Type @@ -1058,6 +1123,7 @@ Opslaan van meerdere bestanden wordt niet ondersteund. Dit is een beperking van Android. Sleutel: Selecteer om een sleuteluitwisseling te starten het aantal deelnemers aan de rechterkant, en klik vervolgens op de knop \'Start uitwisseling\'.\n\nJe zal twee vragne gesteld worden om zeker te zijn dat enkel de juiste deelnemers zich in de uitwisseling bevinden en dat hun vingerafdrukken correct zijn. + Uitwisseling starten ]]> diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml index bf15bfff9..3dc6a2a35 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -9,16 +9,18 @@ Szyfruj tekst Szyfruj pliki Odszyfruj - Klucz odblokowania + Odblokuj klucz Dodaj pod-klucz Edytuj klucz + Ustawienia Właściwości Szukania w Chmurze Aplikacje + Serwery kluczy Zmień hasło - Podziel się fingerprintem z... - Podziel się kluczem z... - Podziel się plikiem z... - Podziel się wiadomością z... + Podziel się odciskiem klucza przez... + Podziel się kluczem przez... + Podziel się plikiem przez... + Podziel się wiadomością przez... Zaszyfruj do pliku Odszyfruj do pliku Importuj klucze @@ -33,7 +35,8 @@ Logi Utwórz klucz Wymień się kluczami - Zaawansowane Info Klucza + Zaawansowane informacje o kluczu + Klucze Tożsamości Pod-klucze @@ -48,11 +51,13 @@ Twój klucz użyty do certyfikacji Synchronizuj Klucz Serwer kluczy - Fingerprint + Odcisk klucza Klucz do certyfikacji Pliki Tekst Certyfikaty + Zaszyfruj + Odszyfruj Odszyfruj, weryfikuj i zapisz plik Odszyfruj i weryfikuj wiadomość @@ -72,8 +77,11 @@ Utwórz klucz Dodaj plik(i) Podziel się odszyfrowanym tekstem - oraz weryfikuj podpisy + Odszyfruj ze schowka + oraz zweryfikuj podpisy Odszyfruj pliki + Zaszyfruj pliki + Zaszyfruj tekst Ustawienia Pomoc @@ -102,16 +110,16 @@ Plik ASCII Armor Włącz ASCII Armor Niech inni wiedzą, że używasz OpenKeychain - Napisze \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów OpenPGP, ciphertekstu i wyeksportowanych kluczy - Użyj domyślnego PINu YubiKey - Użyj klawiatury numerycznej dla PIN\'u YubiKey - Używa domyślnego PINu (123456) do dostępu do YubiKeys przez NFC + Wpisuje \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów, szyfrogramów i wyeksportowanych kluczy OpenPGP. + Użyj domyślnego PIN-u YubiKey + Użyj klawiatury numerycznej dla PIN-u YubiKey + Używa domyślnego PIN-u (123456) do dostępu do YubiKeys przez NFC Podpisane przez: Szyfruj do: Usuń plik po zaszyfrowaniu Usuń po odszyfrowaniu Algorytm szyfrowania - Algorytm hash + Funkcja skrótu Szyfruj z hasłem Czas pamięci cache Pamiętaj hasła względem pod-klucza: @@ -178,9 +186,9 @@ Błąd: %s Certyfikuj - Podpisz - Zaszyfruj - Autentykuj + Podpisuj + Szyfruj + Uwierzytelniaj Nieprawidłowe hasło. Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików. @@ -219,7 +227,7 @@ Lista jest pusta! Pomyślnie wysłano klucz przez NFC Beam! Klucz został skopiowany do schowka! - Fingerprint został skopiowany do schowka! + Odcisk klucza został skopiowany do schowka! Proszę wybrać klucz który będzie użyty do certyfikacji! Klucz ma za duży rozmiar by być udostępniony w ten sposób! Tekst został skopiowany do schowka! @@ -242,7 +250,6 @@ nie można wyodrębnić klucza prywatnego Potrzebujesz Androida 4.1 aby korzystać z Android NFC Beam - NCF jest niedostępne na twoim urządzeniu Nie znaleziono kluczy! Pobieranie ID klucza z kontaktów nie powiodło się! Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain. @@ -345,14 +352,16 @@ Wersja: Serwery kluczy - Szukaj w Chmurze + Szukaj w chmurze Plik/Schowek Kod QR/NFC Zaimportuj wybrane klucze Kod QR zniekształcony! Spróbuj jeszcze raz! Odcisk klucza jest za krótki (< 16 znaków) Skanuj kod QR + Umieść kod QR przed kamerą! + Szczegóły , z ostrzeżeniami , aż anulowano @@ -433,7 +442,6 @@ Zaszyfruj korzystając z OpenKeychain Deszyfruj korzystając z OpenKeychain - Brak zarejestrowanych aplikacji!\n\nLista obsługiwanych aplikacji innych firm jest dostępna w \'Pomoc\'. Pokaż zaawansowane informacje Ukryj zaawansowane informacje Pokaż zaawanowane ustawienia @@ -449,6 +457,7 @@ Usuń konto Nazwa paczki Skrót SHA-256 podpisu paczki + Konta (przestarzłe API) Ustawienia Klucz konta: Brak kont połączonych z tą aplikacją. @@ -498,6 +507,8 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw Ta tożsamość nie była jeszcze certyfikowana. Nie możesz być pewny, że ta tożsamość naprawdę jest tą osobą za którą się podaje. Nieprawidłowe Coś jest nie tak z tą tożsamością! + + Zmień hasło Dodaj tożsamość @@ -533,10 +544,9 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw Imię i nazwisko, na przykład, Jan Kowalski Zmień klucz konfiguracji - Ten klucz został unieważniony! - Ten klucz stracił swoją ważność! Klucze + Zaszyfruj/Odszyfruj Aplikacje Otwórz panel nawigacji Zamknij panel nawigacji @@ -571,8 +581,11 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw - Generowanie nowego master klucza + Generowanie nowego klucza głównego + Błąd wewnętrzny PGP! + Błąd wewnętrzny PGP! + Zmiana hasła dla pęku kluczy Data ważności nie może być przeszła! Unieważnianie pod-klucza %s ID użytkownika nie może być pusty! @@ -599,6 +612,7 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw Użycie hasła z pamięci cache Hasło wymagane, wymagana reakcja użytkownika... Rozpoczynanie operacji odszyfrowania... + Zapisywanie pęków kluczy @@ -677,6 +691,7 @@ OSTRZEŻENIE: Jeżeli nie wiesz, czemu wyświetlił się ten komunikat, nie zezw Pociągnij w dół, aby aktualizować z serwera kluczy Wybierz przynajmniej jeden plik, aby szyfrować! Klucz: + Rozpocznij wymianę diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml index ef0a0ce94..233347bd3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -36,6 +36,8 @@ + + @@ -54,6 +56,7 @@ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml index ef0a0ce94..233347bd3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -36,6 +36,8 @@ + + @@ -54,6 +56,7 @@ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml index ec862020a..dc1c81bb4 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -2,6 +2,7 @@ + OpenKeychain Выберите ключи Выберите Ваш ключ @@ -70,6 +71,8 @@ Загрузить на сервер ключей Далее Назад + Нет + Отпечатки совпадают Найти ключ Зашифровать и отправить сообщение Просмотр ключа @@ -89,6 +92,7 @@ Создать свой ключ Импорт из файла Поиск + Настройки NFC Настройки Beam Отмена Зашифровать.... @@ -97,6 +101,7 @@ Поиск в облаке Экспорт всех ключей Подробные данные + Сверить отпечатки Сообщение Файл @@ -249,7 +254,8 @@ не удалось извлечь личный ключ Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ ! - Ваше устройство не поддерживает NFC! + Необходимо включить NFC! + Необходимо включить Beam! Ключи не найдены! Ошибка извлечения идентификатора ключа из контактов! Выявлена ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней разработчику. @@ -386,7 +392,6 @@ OpenKeychain: Зашифровать OpenKeychain: Расшифровать - Нет связанных приложений!\n\nСписок приложений, поддерживающих интеграцию, доступен в разделе \'Помощь\'! Показать подробную информацию Скрыть подробную информацию Показать расширенные настройки @@ -452,6 +457,8 @@ Этот идентификатор не был заверен. Нет гарантии, что он принадлежит этому человеку. Недействительно Что-то не так с идентификатором! + + Изменить пароль Добавить идентификатор @@ -487,8 +494,12 @@ Полное имя, напр. Иван Хлестаков Изменить конфигурацию ключа - Этот ключ был аннулирован! - Срок годности ключа истёк! + Аннулирован: Ключ не должен использоваться когда-либо в будущем! + Срок годности истёк: Контакт должен продлить срок! + Срок годности истёк: Вы можете продлить срок, изменив ключ! + Мой ключ + Подтвержденный ключ + Достоверность: Сканируйте QR код для проверки ключа! Ключи Зашифровать/Расшифровать @@ -580,8 +591,8 @@ Переупорядочение пользовательских ID Обработка id %s id аннулирован - Обработка пользовательского атрибута типа изображения - Обработка пользовательского атрибута неизвестного типа + Обработка атрибута пользователя типа изображения + Обработка атрибута пользователя неизвестного типа Плохой сертификат! Ошибка обработки сертификата! Уже есть неотзываемый сертификат, пропускаем. @@ -629,14 +640,14 @@ Удаление лишнего сертификата обозначения Удаление пустого сертификата обозначения Обработка доп. ключа %s - Удаление недопустимого сертификата связывания доп. ключа + Удаление неверного сертификата связывания доп. ключа Удаление плохого сертификата связывания доп. ключа Удаление сертификата связывания доп. ключа с \"локальным\" флагом Несоответствие id издателя связывания доп. ключа Удаление сертификата связывания доп. ключа с отметкой времени, находящейся в будущем Неизвестный тип сертификата доп. ключа: %s Удаление лишнего сертификата связывания доп. ключа - Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие недопустимого основного сертификата связывания + Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие неверного основного сертификата связывания Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие плохого основного сертификата связывания Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие отсутствующего основного сертификата связывания Нет допустимого сертификата для %s, удаление из связки @@ -648,20 +659,85 @@ Доп. ключ имеет флаг использования подписи, но алгоритм не подходит для подписи. Связка нормализована успешно, нет изменений Связка нормализована успешно, удалено %1$s ошибочных и %2$s лишних сертификатов + Удаление плохого самостоятельного сертификата для ID \'%s\' + Удаление сертификата ID с \'локальным\' флагом + Удаление ID с отметкой времени, находящейся в будущем + Удаление сертификата ID неизвестного типа (%s) + Удаление плохого самостоятельного сертификата для ID \'%s\' + Удаление устаревшего самостоятельного сертификата для ID \'%s\' + Удаление \'%s\' несоответствующего сертификата ID + Удаление лишнего сертификата аннулирования для ID \'%s\' + Удаление устаревшего сертификата аннулирования для ID \'%s\' + Нет допустимого самостоятельного сертификата для ID \'%s\', удаление из связки + Удаление неверного ID \'%s\' + Удаление повторяющегося ID \'%s\'. Связка содержит их два. Это может привести к отсутствию сертификатов! + ID пользователя не соответствует UTF-8! + Обработка атрибута пользователя типа JPEG + Обработка атрибута пользователя неизвестного типа + Удаление плохого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя + Удаление сертификата атрибута пользователя с \'локальным\' флагом + Удаление атрибута пользователя с отметкой времени, находящейся в будущем + Удаление сертификата атрибута пользователя неизвестного типа (%s) + Удаление плохого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя + Удаление устаревшего самостоятельного сертификата для атрибута пользователя + Удаление повторяющегося атрибута пользователя. Связка содержит их два. Это может привести к отсутствию сертификатов! + Удаление несоответствующего сертификата атрибута пользователя + Удаление лишнего сертификата аннулирования для атрибута пользователя + Удаление устаревшего сертификата аннулирования для атрибута пользователя + Нет допустимого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя, удаление из связки + Удаление неверного атрибута пользователя + ID пользователя не соответствует UTF-8! + Найден новый публичный доп. ключ, но фиктивное создание секретного доп. ключа не поддерживается! + Попытка объединить связки с различными отпечатками! + Фатальная ошибка кодирования подписи! + Объединение с публичной связкой %s + Объединение с секретной связкой %s + Добавление нового доп. ключа %s + Найдено %s новых сертификатов в связке + Нет данных для объединения Создание нового основного ключа + Ну заданы параметры основного ключа! + Связки должны создаваться с хотя бы одним ID пользователя! + Основной ключ должен иметь флаг сертификата! + Срок годности не может быть \'такой же как раньше\' при создании ключа. Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Размер ключа должен быть больше или равен 512! + Не задан размер ключа! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! + Не задана эллиптическая кривая! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Внутренняя ошибка OpenPGP! + Выбран неизвестный алгоритм! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! + Выбраны плохие флаги ключа, DSA не может быть использован для шифрования! + Выбраны плохие флаги ключа, ElGamal не может быть использован для подписи! + Выбраны плохие флаги ключа, ECDSA не может быть использован для шифрования! + Выбраны плохие флаги ключа, ECDH не может быть использован для подписи! + Изменение связки %s Ошибка кодирования! + Отпечаток ключа не совпадает с представленным! + Нет ID ключа. Это программная ошибка. Пожалуйста, сообщите об этом! Внутренняя ошибка, сбой проверки целостности! + Не найден основной сертификат! (Все отозваны?) + Аннулированные идентификаторы не могут быть основными! Внутренняя ошибка OpenPGP! Ошибка подписи! + Изменение основного сертификата + Перешифрование доп. ключа %s новым паролем + Создание нового сертификата для основного идентификатора + Изменение доп. ключа %s + Попытка работы с отсутствующим доп. ключом %s! + Добавление нового доп. ключа типа %s + Идентификатор нового доп. ключа: %s + Срок годности не может быть в прошлом! + Аннулирование доп. ключа %s Связка успешно изменена + Изменение основного идентификатора на %s + Идентификатор пользователя не может быть пустой Ошибка разблокирования связки! Разблокирование связки + Консолидация базы данных + Консолидация началась но база не кэширована! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Ключ не найден! @@ -669,26 +745,40 @@ Редактирование NFC ключей (еще) не поддерживается! Ключ не найден! + OK Разблокировка секретного ключа + + Подготовка сжатия + Шифрование данных + Неправильный пароль! + Ошибка данных NFC! Внутренняя ошибка OpenPGP! Сохранение связки Разблокировка основного ключа Ключ не найден! + Создание сертификата не удалось! Ключ успешно загружен на сервер Ошибка открытия файла! Ошибка базы данных! Ошибка ввода/вывода! Нет данных для удаления! + Аккаунт сохранен часть загруженного файла содержит данные OpenPGP, но это не ключ части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ части загруженного файла содержат данные OpenPGP, но это не ключ + Кэшированные пароли: + Очистить кэш + Пароль Верните вашу приватность с помощью OpenKeychain! + Создать ключ + Импорт из файла + Пропустить настройку Кем подписан Детали сертификации @@ -706,8 +796,18 @@ не для подписания Нет доп. ключа для шифрования! Показать ключ (%s) + Ключ: + Начать обмен + Выберите метод разблокировки + Введите пароль + Пароль + Неверный пароль + Еще раз + NFC + Разблокирован + Настройки diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml index 499ff8468..5d6581bfc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -219,7 +219,6 @@ ne morem izvleči zasebnega ključa Za uporabo storitve NFC Beam potrebujete najmanj Android 4.1! - NFC ni na voljo na vaši napravi! Najden ni bil noben ključ! Pripetila se je splošna napaka, prosimo ustvarite poročilo o \'hrošču\'. @@ -381,6 +380,8 @@ Preklican Lastnik ključa je preklical to identiteto. Ta ni več veljavna. Neveljaven + + Zamenjaj geslo Dodaj identiteto @@ -396,7 +397,6 @@ Gesli se ne ujemata Polno ime, npr. Janez Vzorec - Ta ključ je pretekel! Ključi Aplikacije @@ -459,6 +459,7 @@ Ključ ni bil najden! + Ključ ni bil najden! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml index b3a15cb7f..11639e2eb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -71,6 +71,8 @@ Отпреми на сервер кључева Следеће Назад + Не + Отисци се поклапају Потражи кључ Шифруј и подели поруку Прикажи кључ за оверавање @@ -90,6 +92,7 @@ Направи ми кључ Увези из фајла Претрага + НФЦ поставке Поставке Снопа Одустани Шифруј у… @@ -98,6 +101,7 @@ Клауд претрага Извези све кључеве Прикажи напредне податке + Овери поређењем отисака Порука Фајл @@ -252,7 +256,8 @@ нисам могао да извучем лични кључ Потребан вам је Андроид 4.1 да бисте користили Андроидову могућност НФЦ Снопа! - НФЦ није доступан на вашем уређају! + НФЦ мора бити укључен! + Бим мора бити укључен Нема нађених кључева! Добављање ИД кључа из контаката није успело! Дошло је до опште грешке, направите нови извештај о грешци за Отворени кључарник. @@ -449,7 +454,6 @@ Шифруј помоћу Отвореног кључарника Дешифруј помоћу Отвореног кључарника - Нема регистрованих апликација!\n\nСписак подржаних апликација треће стране можете наћи у одељку „Помоћ“! Прикажи напредне податке Сакриј напредне податке Прикажи напредне поставке @@ -507,6 +511,7 @@ Подели Поткључеви Сертификати + Keybase.io Опозван Власник кључа је опозвао овај идентитет. Више није исправан. Оверен @@ -515,6 +520,13 @@ Овај идентитет још није оверен. Не можете бити сигурни да идентитет заиста одговара одређеној особи. Неисправан Нешто није у реду са овим идентитетом! + + Ово је један од ваших кључева! + Власни је опозвао овај кључ. Не бисте требали да се поуздате у њега. + Овај кључ је истекао. Не бисте требали да се поуздате у њега. + Почни претрагу + + Овери Измени лозинку Додај идентитет @@ -550,8 +562,12 @@ Пуно име, нпр. Петар Петровић Промени конфигурацију кључа - Овај кључ је опозван! - Овај кључ је истекао! + Опозван: кључ више не смије бити коришћен! + Истекао: контакт мора да продужи ваљаност кључа! + Истекао: можете да уредите кључ и продужите му ваљаност! + Мој кључ + Оверен кључ + Неоверен: очитајте бар-код да бисте оверили кључ! Кључеви Шифруј/дешифруј @@ -921,6 +937,15 @@ Наиђох на пратеће симетрично шифроване податке Наиђох на пратеће податке непознатог типа Откључавам тајни кључ + + Почињем проверу потписа + Име фајла: %s + МИМЕ тип: %s + Време измене: %s + Величина: %s + Оверавам податке потписа + Грешка провере интегритета! + У реду Почињем радњу потписивања/шифровања Обрађујем улаз низа бајтова @@ -1069,6 +1094,8 @@ Приказани су само потврђени сопствени сертификати и потврђени сертификати направљени вашим кључем. Идентитети за Кључеви које увозите садрже „идентитете“: имена и е-адресе. Одредите за оверу само оне који одговарају ономе што очекујете. + Упоредите приказани отисак, знак по знак, са оним приказаним на другаревом уређају. + Да ли се приказани отисци поклапају? Разлог опозива Стање овере Тип diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml index 7c855176b..a24fe7ee7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -248,7 +248,6 @@ kunde inte extrahera privat nyckel Du behöver Android 4.1 för att använda Androids NFC Beam-funktion! - NFC är inte tillgängligt på din enhet! Inga nycklar hittades! Det gick inte att hämta nyckel-ID:t från kontakter! Ett generiskt fel inträffade, skapa en ny buggrapport för OpenKeychain. @@ -430,7 +429,6 @@ Kryptera med OpenKeychain Dekryptera med OpenKeychain - Inga registrerade appar!\n\nEn lista med tredjepartsappar som stöds kan hittas under \'Hjälp\'! Visa avancerad information Göm avancerad information Visa avancerade inställningar @@ -495,6 +493,8 @@ Den här identiteten har ännu inte certifierats. Du kan inte vara säker på att identiteten verkligen hänger ihop med en viss person. Ogiltig Något är fel med den här identiteten! + + Ändra lösenordsfras Lägg till identitet @@ -525,8 +525,6 @@ Fullständigt namn, t.ex. Kalle Svensson Ändra nyckelkonfiguration - Den här nyckeln har återkallats! - Den här nyckeln har gått ut! Nycklar Kryptera/Dekryptera @@ -775,6 +773,7 @@ Symmetrisk data inte tillåten, hoppar över… Hittade block med symmetriskt krypterad data Låser upp privat nyckel + Signering/kryptering lyckades! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml index 194224708..7b6a976f5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -237,7 +237,6 @@ özel anahtar çıkarılamadı Android\'in NFC Beam özelliğini kullanabilmek için Android 4.1 kullanmalısınız! - Cihazınız NFC desteklemiyor! Anahtar bulunamadı! Kişilerden anahtar ID getirme işlemi başarısız! Genel bir hata oluştu, lütfen OpenKeychain için yeni bir hata raporu oluşturun. @@ -426,6 +425,8 @@ Bu kimlik henüz tasdiklenmemiş. Bu kimliğin belirli bir kişiye ait olduğundan emin olamazsınız. Geçersiz Bu kimlikle ilgili yanlış olan bazı şeyler var! + + Parolayı Değiştir Kimlik Ekle @@ -452,8 +453,6 @@ Tam Ad, örneğin: Max Mustermann Anahtar yapılandırmasını değiştir. - Bu anahtar yürürlükten kaldırıldı! - Bu anahtarın son kullanma tarihi geçmiş! Anahtarlar Uygulamalar @@ -495,6 +494,7 @@ Akış içinde şifrelenmiş veri bulunamadı! Akış içinde bilinen özel anahtar ile şifrelenmiş veri bulunamadı! Çözümleme için akışlar hazırlanıyor + Anahtar bulunamadı! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml index a8e4ac3b4..cf586b2d5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -240,7 +240,6 @@ не можна витягти секретний ключ Вам потрібний Android 4.1 для використання функції Androids NFC промінь! - NFC недоступний на вашому пристрої! Ключ не знайдено! Трапилася загальна помилка, будь ласка, створіть новий звіт про помилку для OpenKeychain. @@ -432,6 +431,8 @@ Несертифіковано Недійсна Щось неправильне у цій сутності! + + Змінити пароль Додати сутність @@ -451,8 +452,6 @@ Введіть ваше повне ім\'я, електронну адреса та оберіть парольну фразу. Повне ім\'я, наприклад Степан Бандера - Цей ключ вже відкликано! - Термін дії цього ключа вже минув! Ключі Програми @@ -589,6 +588,7 @@ Час зміни: %s Помилка перевірки цілісності! Гаразд + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index daa0a171b..b6ab2c8a4 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -196,7 +196,6 @@ 無法抽取私鑰 需要Android 4.1以上才能使用NFC Beam功能！ - 您的裝置不支援NFC! 找不到金鑰！ 尚未簽名 @@ -313,7 +312,6 @@ 使用OpenKeychain加密 使用OpenKeychain解密 - 沒有已註冊的應用程式！\n\n支援的第三方應用程式請參考說明文件。 顯示進階資訊 隱藏進階資訊 顯示進階設定 @@ -356,6 +354,8 @@ 未認證 這個身分識別尚未經過認證，你不能確認這個身分識別是否屬於真的某個人。 無效 + + 變更口令 新增身分識別 @@ -379,8 +379,6 @@ 建立金鑰可能需要一點時間，來杯咖啡吧… 輸入你的全名、電子郵件，並選擇一組口令。 - 這把金鑰已被撤銷！ - 這把金鑰已經過期！ 金鑰 應用程式 @@ -408,6 +406,7 @@ 找不到有效的簽名資訊！ 開始解密… + 找不到金鑰！ diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml index 1c0e0c396..209350332 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -213,6 +213,8 @@ 使用NFC分享 + + @@ -231,6 +233,7 @@ + -- cgit v1.2.3