From 61fc8d0eeed83cc24a694d011b86580e081c9b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Wed, 7 May 2014 11:01:33 +0200
Subject: Translations from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 41831f8df..b33506438 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -43,12 +43,13 @@
   <string name="section_encrypt_and_or_sign">Verschlüsseln und/oder Signieren</string>
   <string name="section_decrypt_verify">Entschlüsseln und Verifizieren</string>
   <string name="section_fingerprint">Fingerabdruck</string>
-  <string name="section_key_to_certify">Zu beglaubigende Schlüssel</string>
+  <string name="section_key_to_certify">Zu beglaubigender Schlüssel</string>
   <!--button-->
   <string name="btn_certify">Beglaubigen</string>
-  <string name="btn_decrypt_verify_file">Entschlüsselte Datei verifizieren und speichern</string>
+  <string name="btn_decrypt_verify_file">Datei entschlüsseln, verifizieren und speichern</string>
+  <string name="btn_decrypt_verify_message">Entschlüsseln und verifizieren</string>
   <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Aus der Zwischenablage</string>
-  <string name="btn_encrypt_file">Verschlüsselte Datei speichern</string>
+  <string name="btn_encrypt_file">Datei verschlüsseln und speichern</string>
   <string name="btn_save">Speichern</string>
   <string name="btn_do_not_save">Abbrechen</string>
   <string name="btn_delete">Löschen</string>
@@ -437,8 +438,8 @@
   <string name="secret_key_yes">verfügbar</string>
   <string name="secret_key_no">nicht verfügbar</string>
   <!--hints-->
-  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Hier die Nachricht schreiben welche verschlüsselt und/oder signiert werden soll...</string>
-  <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Hier den verslüsselten Text eingeben um ihn zu entschlüsseln und/oder zu überprüfen</string>
+  <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Hier den Text schreiben welche verschlüsselt und/oder signiert werden soll...</string>
+  <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Hier den verschlüsselten Text eingeben um ihn zu entschlüsseln und/oder zu überprüfen</string>
   <!--certs-->
   <string name="cert_default">Grundeinstellung</string>
   <string name="cert_none">kein</string>
-- 
cgit v1.2.3