Izberi ključe Izberi zasebni ključ Šifriraj besedilo Šifriraj datoteko Dešifriraj Geslo Dodaj podključ Uredi ključ Nastavitve Aplikacije Nastavitve strežnikov Spremeni geslo Deli prstni odtis z... Deli ključ z... Deli datoteko z... Deli sporočilo z... Šifriraj v datoteko Dešifriraj v datoteko Uvozi ključe Izvozi kluč Izvozi ključe Ključ ni bil najden Naloži na strežnik Overi identiteto Podrobnosti o ključu Pomoč Dnevnik Ustvari kluč Identitete Podključi Splošno Privzeto Napredno Ravnanja Cel ključ Vaš ključ, uporabljan za overitev Naloži ključ Strežnik Prstni odtis Ključi za overjanje Dešifriraj, preveri in shrani Dešifriraj in preveri sporočilo Šifriraj in shrani datoteko Šifriraj in deli datoteko Shrani Prekliči Izbriši Ne preteče OK Naloži na strežnik Naprej Nazaj Išči ključ Šifriraj in deli sporočilo Poglej ključ za overjanje Ustvari ključ Dodaj datoteke Nastavitve Pomoč Izvozi v datoteko Izbriši ključ Ustvari zasebni ključ Uvoz obstoječega ključa Išči Nastavitve Beam Prekliči Šifriraj v... Izberi vse Dodaj ključe Izvozi vse ključe Prikaži dodatne informacije Sporočilo Datoteka Datoteke Datoteka: Brez gesla Geslo Ponovi geslo Algoritem Podpisal: Šifriraj za: Datoteke: Izbriši po šifriranju Po dešifriranju izbriši Šifrirni algoritem Zgostitveni algoritem Z javnim ključem Z geslom Hranjenje gesla v spominu Stiskanje sporočil Stiskanje datotek Strežniki ID ključa Ustvarjanje Pretek Uporaba Velikost ključa Eliptična krivulja Glavna identiteta Ime Komentar E-pošta Po overitvi naloži ključ na izbrani strežnik Prstni odtis Določi datum poteka veljavnosti <brez imena> <nič> <brez ključa> lahko šifrira lahko podpisuje lahko overovi ne more overoviti potečen preklican 1 ključ %d ključa %d ključi %d ključev %d strežnik %d strežnika %d strežniki %d strežnikov Zasebni ključ Nič 15 sekund 1 minuta 3 minute 5 minut 10 minut 20 minut 40 minut 1 ura 2 uri 4 ure 8 ur za vedno DSA ElGamal RSA ECDH ECDSA Odpri... Opozorilo Napaka Napaka: %s Overi Podpiši Šifriraj Preveri avtentičnost Napačno geslo. Nimate nameščenega združljivega upravljalnika datotek. Gesli se ne ujemata. Vnesite geslo. Simetrično šifriranje. Vnesite geslo za \'%s\' Uspešno izbrisano. Najprej izberite datoteko. Uspešno podpisano in/ali šifrirano. Uspešno podpisano in/ali šifrirano ter poslano v odložišče. Dvakrat vnesite geslo. Izberite vsaj en šifrirni ključ. Vnesite vsaj en šifrirni ključ ali ključ za podpisovanje. Izvozi tudi zasebne ključe Uspešno izvožen 1 ključ. Uspešno izvoženih ključev: %d Noben ključ ni bil izvožen. Pozor: ELGamal podpirajo samo podključi. Ne najdem ključa %08X. Ključ je bil uspešno naložen na strežnik. Uspešno overjene identitete Lista je prazna! Ključ uspešno poslan preko NFC Beam! Ključ je bil prekopiran v odložišče! Prstni odtis je bil prekopiran v odložišče! Izberite ključ, ki ga boste uporabljali za overjanje! Ključ je prevelik za delitev na ta način! izbris \'%s\' ni uspel ne najdem datoteke ne najdem ustreznega zasebnega ključa zunanja shramba ni na voljo velikost ključa mora biti najmanj 512bit neznana izbira algoritma najti ni nobene e-pošte potrebujete vsaj eno identiteto dano ni bilo nobeno geslo dan ni bil noben podpisni ključ neveljavni šifrirni podatki Preverba neokrnjenosti ni bila uspešna! Podatki so bili spremenjeni! napačno geslo ne morem izvleči zasebnega ključa Za uporabo storitve NFC Beam potrebujete najmanj Android 4.1! NFC ni na voljo na vaši napravi! Najden ni bil noben ključ! V datoteki/odložišču ni veljavnih ključev! Pripetila se je splošna napaka, prosimo ustvarite poročilo o \'hrošču\'. Del naložene datoteke je veljavnen objekt OpenPGP a ni ključ. Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi. Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi. Deli naložene datoteke so veljavni objekti OpenPGP a niso ključi. Neveljaven podpis! Neznan javni ključ Veljaven podpis (neoverjen) Veljaven podpis (overjen) Uspešno dešifrirano Uspešno dešifrirano a neznan javni ključ Uspešno dešifrirano in veljaven podpis (neoverjen) Uspešno dešifrirano in veljaven podpis (overjen) Opravljeno. Prekliči shranjujem... uvažam... izvažam... pošiljanje... ustvarjam ključ... ustvarjam glavni prstan... menjava gesla... izvažam ključ... izvažam ključa... izvažam ključe... izvažam ključe... izvlačim ključ za podpisovanje... izvlačim ključ... pripravljam tokove... šifriram podatke... dešifriram podatke... pripravljam podpis... ustvarjam podpis... obdelujem podpis... preverjam podpis... podpisujem... berem podatke... iščem ključ... razširjam podatke... preverjam neokrnjenost... varno brišem \'%s\'… 512 768 1024 1536 2048 3072 4096 8192 Dolžina ključa po meri Vnesite željeno dolžino ključa (v bitih): Ključ DSA mora biti daljši od 512 bitov, a največ 1024 bitov. Hkrati mora biti deljiv z 64. NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 hitro zelo počasi Start Pogosta vprašanja Omrežje zaupanja NFC Beam Dnevnik sprememb O aplikaciji Različica: Datoteka/odložišče Keybase.io Uvozi izbrane ključe Koda QR je deformirana! Poskusite znova! Prstni odtis je prekratek (< 16 znakov) Nič za uvoziti. Napaka pri uvozu ključev! , z opozorilom Dešifriraj datoteko z OpenKeychain Uvozi ključ z OpenKeychain Šifriraj z OpenKeychain Dešifriraj z OpenKeychain Pokaži dodatne informacije Skrij dodatne informacije Pokaži napredne nastavitve Skrij napredne nastavitve Izbran ni bil noben ključ Izberite ključ Ustvari nov ključ za ta račun Shrani Prekliči Prekliči dostop Zaženi aplikacijo Izbriši račun Ime paketa SHA-256 podpisa paketa Računi S to aplikacijo ni povezan noben račun Dovoli dostop Zavrni dostop Izberite ključ! Preverite seznam prejemnikov! Prosim, izberite prejemnike! Preverjanje podpisa ni uspelo! Ste namestili to aplikacijo iz drugega vira? Če ste prepričani, da to ni napad, prekličite registracijo te aplikacije v OpenKeychain in jo izvedite znova. Deli s kodo QR Deli preko NFC Izbran 1 ključ. Izbrana %d ključa. Izbrani %d ključi. Izbranih %d ključev. Na voljo še ni nobenega ključa... Lahko začnete z ali stvaritvijo lastnega ključa uvažanje obstoječega ključa. Uredi ključ Šifriraj s tem ključem Overi identitete Posodobi s strežnika Deli z... Naloži na strežnik ključev Glavne informacije Deli Podključi Certifikati Preklican Lastnik ključa je preklical to identiteto. Ta ni več veljavna. Preverjen Identiteta je bila preverjena Nepreverjen Neveljaven Zamenjaj geslo Dodaj identiteto Dodaj podključ Izberite dejanje! Izberite dejanje! nov Gesli se ne ujemata Polno ime, npr. Janez Vzorec Ključi Aplikacije Odprite navigacijski poteznik Zaprite navigacijski poteznik Moji ključi Tu vnesite tajnopis za dešifriranje in/ali overbo... privzeto brez navadno pozitivno preklicano OK neuspešno! napaka! ključ ni na voljo Uveljavljam serijsko dodajanje. Poskus uvoza zasebne zbirke ključev kot javne. Prosimo prijavite dogodek kot \"hrošč\" (napako). Noben star ključ ni bil izbrisan (ustvarim novega?) Star ključ je bil izbrisan iz baze Operacija ni uspela zaradi napake Operacija ni uspela zaradi napake pri branju/pisanju Operacija ni uspela zaradi notranje napake Uvažam javno zbirko ključev %s Šifriram podatke zbirke klučev Pripravljam Obdelujem podključ %s Podključ je potekel %s Podključ poteče %s Oznake podključa: overja, šifrira, podpisuje Oznake podključa: overja, šifrira Oznake podključa: overja, podpisuje Oznake podključa: šifrira, podpisuje Oznake podključa: overja Oznake podključa: šifrira Oznake podključa: podpisuje Oznake podključa: brez Uspešno uvožena javna zbirka klučev Ponovno vnašam zasebni ključ Naleteli ste na slab certifikat! Napaka pri obdelavi certifikata! Prerazporejam uporabniške ID-je Procesiram uporabniško identiteto %s Uporabniški ID je preklican Poskus uvoza javne zbirke ključev kot zasebne. Prosimo prijavite dogodek kot \'hrošč\' (napako). Uvažam zasebni ključ %s Procesiram zasebne podključe Zasebna zbirka ključev uspešno uvožena Obdelujem glavni ključ... Umikam slab certifikat za preklic zbirk ključev Umikam certifikat za preklic zbirk ključev z oznako \"lokalno\" Umikam certifikat za preklic zbirk ključev s časovno znamko v prihodnosti Umikam certifikat glavnega ključa neznanega tipa (%s) Umikam slab certifikat za preklic zbirk ključev Umikam odvečen certifikat za preklic zbirk ključev Obdelujem podključ %s Umikam neveljaven certifikat za povezovanje podključev Umikam slab certifikat za povezovanje podključev Umikam certifikat za povezovanje podključev z oznako \"lokalno\" Umikam certifikat za povezovanje podključev z časovno znamko v prihodnosti Kliknite za izbris zapomnjenih gesel OpenKeychain pomni gesla: %d Zapomnjena gesla: Overovitelj Podrobnosti potrdil Identiteta <neznan> Ni potrdil za ta ključ Identitete za overitev Razlog za preklic Status preverjanja Vrsta Ključ ni bil najden! Napaka pri obdelavi ključa! slečen Preglej podrobosti certifikata neznan ne more podpisati Ni nobenega podključa za šifriranje! Prikaži ključ (%s) Vzemite si svojo zasebnost nazaj v svoje roke z OpenKeychain! Ustvari zasebni ključ Uvoz obstoječega ključa Preskoči nastavitev