aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-02 11:48:05 +0200
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-02 11:48:05 +0200
commit269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0 (patch)
tree09212df8a1cdcb1a8d505e0408f90eeb385d7096 /OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
parent64358bb3f82ed3463c2cc54d306d1e646006deba (diff)
downloadopen-keychain-269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0.tar.gz
open-keychain-269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0.tar.bz2
open-keychain-269f7feb8924a2d6a77df1153d31d2a98cfa6ea0.zip
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html')
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
index 0a92042b1..04ad31352 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<head></head>
<body>
<h2>入門</h2>
-<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p>
+<p>最初にあなたの個人用鍵ペアが必要になります。オプションメニューの"連絡先"で生成するか、"鍵のインポート"から既存の鍵ペアをインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p>
<p>ファイルの選択を拡張するには<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>、<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>を生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。 リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。</p>