aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl
diff options
context:
space:
mode:
authorDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-03 15:21:14 +0200
committerDominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de>2014-04-03 15:21:14 +0200
commit3b91147b49f877b6d2e796ef31f6bd836b115fba (patch)
treee314b5693fedd6feb1fc8f68263502c85c24791f /OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl
parentc3091c2b5dbe350d7f7ed122f13ee5770efe2c33 (diff)
downloadopen-keychain-3b91147b49f877b6d2e796ef31f6bd836b115fba.tar.gz
open-keychain-3b91147b49f877b6d2e796ef31f6bd836b115fba.tar.bz2
open-keychain-3b91147b49f877b6d2e796ef31f6bd836b115fba.zip
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl')
-rw-r--r--OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl/strings.xml23
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 428ca203e..336f0bff7 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
<string name="btn_certify">Certyfikuj</string>
<string name="btn_decrypt">Odszyfruj</string>
<string name="btn_decrypt_verify">Deszyfruj i weryfikuj</string>
+ <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">Ze schowka</string>
<string name="btn_select_encrypt_keys">Wybierz odbiorców</string>
<string name="btn_encrypt_file">Zaszyfruj plik</string>
<string name="btn_save">Zapisz</string>
@@ -55,6 +56,8 @@
<string name="btn_delete">Usuń</string>
<string name="btn_no_date">Żaden</string>
<string name="btn_okay">Ok</string>
+ <string name="btn_change_passphrase">Zmień nowe hasło</string>
+ <string name="btn_set_passphrase">Ustaw nowe hasło</string>
<string name="btn_search">Wyszukaj</string>
<string name="btn_export_to_server">Wyślij do serwera kluczy</string>
<string name="btn_next">Dalej</string>
@@ -71,6 +74,7 @@
<string name="menu_import_from_qr_code">Zaimportuj z kodu QR</string>
<string name="menu_import">Import</string>
<string name="menu_import_from_nfc">Zaimportuj przy użyciu NFC</string>
+ <string name="menu_export_public_keys">Eksportuj wszystkie klucze publiczne</string>
<string name="menu_export_secret_keys">Eksportuj wszystkie prywatne klucze</string>
<string name="menu_export_key">Eksportuj do pliku</string>
<string name="menu_delete_key">Usuń klucz</string>
@@ -95,6 +99,8 @@
<string name="menu_key_edit_cancel">Anuluj</string>
<string name="menu_encrypt_to">Zaszyfruj do...</string>
<string name="menu_select_all">Wybierz wszystko</string>
+ <string name="menu_add_keys">Dodaj klucze</string>
+ <string name="menu_export_keys">Eksportuj klucze</string>
<!--label-->
<string name="label_sign">Podpis</string>
<string name="label_message">Wiadomość</string>
@@ -179,17 +185,25 @@
<string name="error">Błąd</string>
<string name="error_message">Błąd: %s</string>
<!--key flags-->
+ <string name="flag_certify">Certyfikuj</string>
+ <string name="flag_sign">Podpisz</string>
+ <string name="flag_encrypt">Zaszyfruj</string>
+ <string name="flag_authenticate">Autentykuj</string>
<!--sentences-->
<string name="wrong_passphrase">Nieprawidłowe hasło.</string>
<string name="using_clipboard_content">Użycie zawartości schowka.</string>
<string name="set_a_passphrase">Najpierw ustaw hasło.</string>
<string name="no_filemanager_installed">Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików.</string>
<string name="passphrases_do_not_match">Hasła nie pasują do siebie</string>
+ <string name="passphrase_must_not_be_empty">Podaj hasło.</string>
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Szyfrowanie symetryczne.</string>
<string name="passphrase_for">Podaj hasło dla \'%s\'</string>
<string name="file_delete_confirmation">Czy jesteś pewien że chcesz usunąć\n%s?</string>
<string name="file_delete_successful">Usunięto pomyślnie.</string>
<string name="no_file_selected">Najpierw wskaż plik.</string>
+ <string name="decryption_successful">Pomyślnie deszyfrowano i/lub zweryfikowano.</string>
+ <string name="encryption_successful">Pomyślnie podpisano i/lub zaszyfrowano.</string>
+ <string name="encryption_to_clipboard_successful">Pomyslnie podpisano i/lub zaszyfrowano do schowka.</string>
<string name="enter_passphrase_twice">Podaj hasło dwukrotnie.</string>
<string name="select_encryption_key">Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący.</string>
<string name="select_encryption_or_signature_key">Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący lub klucz podpisujący.</string>
@@ -200,6 +214,8 @@
<string name="key_deletion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
<string name="key_deletion_confirmation_multi">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze?\nTej operacji nie można cofnąć!</string>
<string name="secret_key_deletion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz prywatny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
+ <string name="ask_save_changed_key">Zostały dokonane zmiany w pęku kluczy, czy chcesz je zachować?</string>
+ <string name="ask_empty_id_ok">Dodałeś pusty identyfikator użytkownika, czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć klucz publiczny \'%s\'?\nNie można cofnąć tej operacji!</string>
<string name="secret_key_delete_text">Usunąć klucze prywatne?</string>
<string name="also_export_secret_keys">Czy wyeksportować również klucze prywatne?</string>
@@ -283,6 +299,7 @@
<string name="error_nfc_needed">NCF jest niedostępne na twoim urządzeniu</string>
<string name="error_nothing_import">Nie ma nic do zaimportowania!</string>
<string name="error_expiry_must_come_after_creation">data wygaśnięcia musi być późniejsza niż data stworzenia</string>
+ <string name="error_save_first">zapisz najpierw pęk kluczy</string>
<string name="error_can_not_delete_contact">nie możesz usunąć tego kontaktu, ponieważ należy do ciebie.</string>
<string name="error_can_not_delete_contacts">nie możesz usunąć tych kontaktów, ponieważ należą do ciebie:\n%s</string>
<string name="error_keyserver_insufficient_query">Niewystarczające zapytanie do serwera</string>
@@ -300,6 +317,7 @@
<item quantity="few">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
<item quantity="other">Część wczytanego pliku to poprawne obiekty OpenPGP, ale nie są kluczami OpenPGP</item>
</plurals>
+ <string name="error_change_something_first">Musisz dokonać zmian w pęku kluczy zanim będziesz mógł go zachować</string>
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<string name="progress_done">Gotowe.</string>
<string name="progress_cancel">Anuluj</string>
@@ -429,6 +447,9 @@
<string name="key_view_tab_main">Informacje</string>
<string name="key_view_tab_certs">Certyfikaty</string>
<!--Navigation Drawer-->
+ <string name="nav_contacts">Klucze</string>
+ <string name="nav_encrypt">Podpisz i zaszyfruj</string>
+ <string name="nav_decrypt">Deszyfruj i weryfikuj</string>
<string name="nav_import">Importuj klucze</string>
<string name="nav_secret_keys">Moje klucze</string>
<string name="nav_apps">Zarejestrowane aplikacje</string>
@@ -442,4 +463,6 @@
<string name="section_uids_to_sign">Identyfikator użytkownika do podpisu</string>
<string name="progress_re_adding_certs">Ponowne stosowanie certyfikatów</string>
<!--hints-->
+ <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tutaj wiadomość do zaszyfrowania i/lub podpisania...</string>
+ <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tutaj tekst do zaszyfrowania i/lub zweryfikowania...</string>
</resources>