1 files changed, 125 insertions, 125 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
index c484a5e8e..3dde63c25 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
@@ -4,209 +4,209 @@
 
 <h2>3.0.1</h2>
 <ul>
-<li>Better handling of large key imports</li>
-<li>Improved subkey selection</li>
+<li>Migliorata la gestione delle importazioni di grosse chiavi</li>
+<li>Migliorata la selezione delle sottochiavi</li>
 </ul>
 <h2>3.0</h2>
 <ul>
 <li>Supporto completo per la generazione della firma e la decifratura Yubikey!</li>
-<li>Propose installable compatible apps in apps list</li>
+<li>Proposte di apps compatibili installabili nella lista apps</li>
 <li>Nuova grafica per le scermate di decifratura</li>
-<li>Many fixes for key import, also fixes stripped keys</li>
-<li>Honor and display key authenticate flags</li>
-<li>User interface to generate custom keys</li>
-<li>Fixing user id revocation certificates</li>
-<li>New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)</li>
-<li>Support for stripping keys inside OpenKeychain</li>
+<li>Molte correzioni per l'importazione delle chiavi, corrette anche le chiavi ripulite</li>
+<li>Caratteristiche di Stima e visualizzazione chiavi di autenticazione</li>
+<li>Interfaccia utente per la generazione di chiavi personalizzate</li>
+<li>Correzione certificati di revoca ID utente</li>
+<li>Nuova ricerca su cloud (ricerche su server delle chiavi tradizionali e keybase.io)</li>
+<li>Supporto di pulizia chiavi in OpenKeychain</li>
 </ul>
 <h2>2.9.2</h2>
 <ul>
-<li>Fix keys broken in 2.9.1</li>
-<li>Yubikey decryption now working via API</li>
+<li>Corretta chiave danneggiata in 2.9.1</li>
+<li>Decodifica Yubikey ora funzionante via API</li>
 </ul>
 <h2>2.9.1</h2>
 <ul>
-<li>Split encrypt screen into two</li>
-<li>Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)</li>
-<li>Improved passphrase handling</li>
-<li>Key sharing via SafeSlinger</li>
-<li>Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain</li>
-<li>Fix usage of stripped keys</li>
-<li>SHA256 as default for compatibility</li>
-<li>Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li>
-<li>OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids</li>
+<li>Divisa la schermata di codifica in due parti</li>
+<li>Corretta la gestione delle caratteristiche delle chiavi (ora supporta le chiavi Mailvelope 0.7)</li>
+<li>Migliorata la gestione delle frasi di accesso</li>
+<li>Condivisione chiavi via SafeSlinger</li>
+<li>Yubikey: preferenza per ammettere altri PIN, attualmente solo la firma via OpenPGP API funziona, non all'interno di OpenKeychain</li>
+<li>Corretto l'utilizzo delle chiavi ripulite</li>
+<li>SHA256 come predefinito per compatibilità</li>
+<li>Intent API cambiato, vedete https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API</li>
+<li>Le OpenPGP API ora gestiscono le chiavi revocate/scadute e restituiscono tutti gli ID utente</li>
 </ul>
 <h2>2.9</h2>
 <ul>
-<li>Fixing crashes introduced in v2.8</li>
-<li>Experimental ECC support</li>
-<li>Experimental Yubikey support (signing-only with imported keys)</li>
+<li> Correzione crash introdotti nella versione 2.8</li>
+<li>Supporto Sperimentale per ECC</li>
+<li>Supporto sperimentale Yubikey (solo firma con chiavi importate)</li>
 </ul>
 <h2>2.8</h2>
 <ul>
-<li>So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features</li>
-<li>Key edit: awesome new design, key revocation</li>
-<li>Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records</li>
-<li>New first time screen</li>
-<li>New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts</li>
-<li>File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files</li>
-<li>New icons to show status of key (by Brennan Novak)</li>
-<li>Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible</li>
-<li>Notification showing cached passphrases</li>
-<li>Keys are connected to Android's contacts</li>
-</ul>
-<p>This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
+<li>Così tanti bug sono stati corretti in questa versione che ci concentriamo sulle principali novità</li>
+<li>Modifica chiave: nuovo eccezionale design, revoca chiave</li>
+<li>Importa chiave: nuovo eccezionale design, connessioni sicure via keyserver HKPS,  risoluzione keyserver tramite record SRV DNS</li>
+<li>Nuova schermata di introduzione</li>
+<li>Nuova schermata di creazione chiave: autocompletamento di nomi e email basato sui tuoi account personali di Android</li>
+<li>Codifica File: nuovo eccezionale design, supporto per codifica di più documenti</li>
+<li>Nuove icone per mostrare lo stato delle chiavi (di Brennan Novak)</li>
+<li>Correzione bug importante: Importazione di grandi collezioni di chiavi da un file ora è possibile</li>
+<li>Notifiche mostrando la frase di accesso nella cache</li>
+<li>Le chiavi sono connesse ai contatti di Android</li>
+</ul>
+<p>Questo rilascio non sarebbe stato possibile senza il lavoro di Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar</p>
 
 <h2>2.7</h2>
 <ul>
-<li>Purple! (Dominik, Vincent)</li>
-<li>New key view design (Dominik, Vincent)</li>
-<li>New flat Android buttons (Dominik, Vincent)</li>
-<li>API fixes (Dominik)</li>
-<li>Keybase.io import (Tim Bray)</li>
+<li>Porpora! (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Nuovo design della schermata chiavi (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Nuovi pulsanti piatti Android (Dominik, Vincent)</li>
+<li>Correzioni API (Dominik)</li>
+<li>Importazione Keybase.io (Tim Bray)</li>
 </ul>
 <h2>2.6.1</h2>
 <ul>
-<li>Some fixes for regression bugs</li>
+<li>alcune correzioni per i bug di regressione</li>
 </ul>
 <h2>2.6</h2>
 <ul>
-<li>Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)</li>
-<li>New design for signature verification</li>
-<li>Custom key length (thanks to Greg Witczak)</li>
-<li>Fix share-functionality from other apps</li>
+<li>Certificazioni chiave (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>supporto per chiavi segrete parziali GnuPG (grazie a Vincent Breitmoser)</li>
+<li>nuovo design per la verifica della firma</li>
+<li>lunghezza chiave personalizzata (grazie a Greg Witczak)</li>
+<li>fix funzionalità di condivisione da altre app</li>
 </ul>
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
-<li>Fix decryption of symmetric pgp messages/files</li>
-<li>Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>New modern design for encrypt/decrypt screens</li>
-<li>OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)</li>
+<li>Corretta la decodifica di messaggi PGP / file simmetrici</li>
+<li>Refactoring della schermata di modifica chiave (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Nuovo design moderno per le schermate di codifica / decodifica</li>
+<li>OpenPGP API versione 3 (api account multipli, correzioni interne, ricerca chiavi)</li>
 </ul>
 <h2>2.4</h2>
-<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
-Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
-Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
-<ul>
-<li>New unified key list</li>
-<li>Colorized key fingerprint</li>
-<li>Support for keyserver ports</li>
-<li>Deactivate possibility to generate weak keys</li>
-<li>Much more internal work on the API</li>
-<li>Certify user ids</li>
-<li>Keyserver query based on machine-readable output</li>
-<li>Lock navigation drawer on tablets</li>
-<li>Suggestions for emails on creation of keys</li>
-<li>Search in public key lists</li>
-<li>And much more improvements and fixes…</li>
+<p>Grazie a tutti i partecipanti di Google Summer of Code 2014 che hanno reso questo rilascio ricco di caratteristiche e privo di bug!
+Oltre a numerose piccole correzioni, un notevole numero di patch sono state fatte dalle seguenti persone (in ordine alfabetico):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paolo Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p>
+<ul>
+<li>Nuova lista chiave unificata</li>
+<li>Impronta chiave colorata</li>
+<li>Supporto per le porte keyserver</li>
+<li>disattivata la possibilità di generare chiavi deboli</li>
+<li>Molto più lavoro interno sulle API</li>
+<li>Certificazione ID utente</li>
+<li>Interrogazione keyserver basate su output leggibile a livello macchina</li>
+<li>Blocco del menu di navigazione sui tablet</li>
+<li>Suggerimenti per e-mail sulla creazione di chiavi</li>
+<li>Ricerca nelle liste di chiavi pubbliche</li>
+<li>E molti altri miglioramenti e correzioni ...</li>
 </ul>
 <h2>2.3.1</h2>
 <ul>
-<li>Hotfix for crash when upgrading from old versions</li>
+<li>Correzione del crash quando si aggiorna da versioni precedenti</li>
 </ul>
 <h2>2.3</h2>
 <ul>
-<li>Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Querying keyservers directly from the import screen</li>
-<li>Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0</li>
-<li>Fix crash on keys with empty user ids</li>
-<li>Fix crash and empty lists when coming back from signing screen</li>
-<li>Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source</li>
-<li>Fix upload of key from signing screen</li>
+<li>Rimossa esportazione non necessaria delle chiavi pubbliche quando si esportano le chiavi private (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Corretto impostazione data di scadenza delle chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Molte altre correzioni interne quando si modificano le chiavi (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Interrogazione server delle chiavi direttamente dalla schermata di importazione</li>
+<li>Corretta impaginazione e stile di dialogo su Android 2.2-3.0</li>
+<li>Corretto crash su chiavi con id utente vuoto</li>
+<li>Corretto crash e liste vuote quando si torna dalla schermata di firma</li>
+<li>Bouncy Castle (libreria crittografica) aggiornata da 1.47 a 1.50 e compilata da sorgente</li>
+<li>Corretto caricamento delle chiavi dalla schermata di firma</li>
 </ul>
 <h2>2.2</h2>
 <ul>
-<li>New design with navigation drawer</li>
-<li>New public key list design</li>
-<li>New public key view</li>
-<li>Bug fixes for importing of keys</li>
-<li>Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)</li>
-<li>First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)</li>
-<li>Sharing of keys via QR Codes fixed and improved</li>
-<li>Package signature verification for API</li>
+<li>Nuovo design con barra di navigazione</li>
+<li>Nuovo design per la lista chiavi pubbliche</li>
+<li>Nuova visuale chiavi pubbliche</li>
+<li>Correzione bug per importazione chiavi</li>
+<li>Chiave certificazione incrociata (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Password UTF-8 gestite correttamente (grazie a Ash Hughes)</li>
+<li>Prima versione con nuove lingue (grazie ai contributori su Transifex)</li>
+<li>Condivisione di chiavi via Codici QR corretta e migliorata</li>
+<li>Verifica firma pacchetto per API</li>
 </ul>
 <h2>2.1.1</h2>
 <ul>
-<li>API Updates, preparation for K-9 Mail integration</li>
+<li>Aggiornamenti API, preparazione per integrazione con K-9 Mail</li>
 </ul>
 <h2>2.1</h2>
 <ul>
-<li>Lots of bug fixes</li>
-<li>New API for developers</li>
+<li>Molte correzioni di bug</li>
+<li>Nuove API per sviluppatori</li>
 <li>PRNG bug fix by Google</li>
 </ul>
 <h2>2.0</h2>
 <ul>
-<li>Complete redesign</li>
-<li>Share public keys via QR codes, NFC beam</li>
-<li>Sign keys</li>
-<li>Upload keys to server</li>
-<li>Fixes import issues</li>
-<li>New AIDL API</li>
+<li>Completo restyle</li>
+<li>Condivisione chiavi pubbliche via codici qr, nfc beam</li>
+<li>Firma chiavi</li>
+<li>Caricamento chiavi sul server</li>
+<li>Corrette caratteristiche di importazione</li>
+<li>Nuova API AIDL</li>
 </ul>
 <h2>1.0.8</h2>
 <ul>
-<li>Basic keyserver support</li>
+<li>Supporto base per server delle chiavi</li>
 <li>App2sd</li>
-<li>More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours</li>
-<li>Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)</li>
-<li>Bugfixes</li>
-<li>Optimizations</li>
+<li>Aggiunte opzioni per la cache della frase di accesso: 1, 2, 4, 8 ore</li>
+<li>Traduzioni: Norvegese (grazie, Sander Danielsen), Cinese (grazie, Zhang Fredrick)</li>
+<li>Correzione bug</li>
+<li>Ottimizzazioni</li>
 </ul>
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
-<li>Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline</li>
-<li>More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)</li>
+<li>Corretto problema con la verifica firma di testi con capo finale</li>
+<li>Maggiori opzioni per il tempo di mantenimento della cache della frase di accesso  (20, 40, 60 minuti)</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-<li>Account adding crash on Froyo fixed</li>
-<li>Secure file deletion</li>
-<li>Option to delete key file after import</li>
-<li>Stream encryption/decryption (gallery, etc.)</li>
-<li>New options (language, force v3 signatures)</li>
-<li>Interface changes</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>Crash della aggiunta degli account risolto su Froyo</li>
+<li>Cancellazione sicura dei file</li>
+<li>Opzione per cancellare file delle chiavi dopo l'importazione</li>
+<li>Flusso codifica/decodifica (galleria, ecc.)</li>
+<li>Nuove opzioni (lingua, forza firme v3)</li>
+<li>Cambiamenti interfaccia</li>
+<li>Correzione bug</li>
 </ul>
 <h2>1.0.5</h2>
 <ul>
-<li>German and Italian translation</li>
-<li>Much smaller package, due to reduced BC sources</li>
-<li>New preferences GUI</li>
-<li>Layout adjustment for localization</li>
-<li>Signature bugfix</li>
+<li>Traduzione Italiana e Tedesca</li>
+<li>Dimensioni pacchetto ridotte, a causa della riduzione dei sorgenti BC</li>
+<li>Nuove preferenze GUI</li>
+<li>Regolazione layout per la localizzazione</li>
+<li>Correzione bug firma</li>
 </ul>
 <h2>1.0.4</h2>
 <ul>
-<li>Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder</li>
+<li>Corretto altro crash causato da alcuni bug SDK con query builder</li>
 </ul>
 <h2>1.0.3</h2>
 <ul>
-<li>Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export</li>
+<li>Corretto crash durante codifica/firma e possibilita' di esportare chiave</li>
 </ul>
 <h2>1.0.2</h2>
 <ul>
-<li>Filterable key lists</li>
-<li>Smarter pre-selection of encryption keys</li>
-<li>New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers</li>
-<li>Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available</li>
+<li>Liste chiavi filtrabili</li>
+<li>Preselezione di chiavi di codifica intelligente</li>
+<li>Nuovo gestore intent per VIEW e SEND, permette la codifica/decodifica file all'infuori di file manager</li>
+<li>Caratteristiche corrette e aggiunte (preselezione chiavi) per K-9 Mail. nuova build beta disponibile</li>
 </ul>
 <h2>1.0.1</h2>
 <ul>
-<li>GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again</li>
+<li>elencazione account GMail corrotta in 1.0.0, corretta nuovamente</li>
 </ul>
 <h2>1.0.0</h2>
 <ul>
-<li>K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail</li>
-<li>Support of more file managers (including ASTRO)</li>
-<li>Slovenian translation</li>
-<li>New database, much faster, less memory usage</li>
-<li>Defined Intents and content provider for other apps</li>
-<li>Bugfixes</li>
+<li>integrazione K-9 Mail, APG supporto beta build di K-9 Mail</li>
+<li>Supporto per altri file manager (incluso ASTRO)</li>
+<li>traduzione Slovena</li>
+<li>Nuovo database, piu' veloce, utilizzo memoria ridotto</li>
+<li>Definiti Intent e ContentProvider per le altre app</li>
+<li>Correzione bug</li>
 </ul>
 </body>
 </html>