1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
|
[//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!)
## 3.5
* Revocación de clave al borrar clave
* Comprobaciones mejoradas de criptografía no segura
* Reparacion: No cierra OpenKeychain tras completar el asistente de primera ejecución
* API: Versión 8
## 3.4
* Descarga de clave anónima sobre Tor
* Soporte para proxy
* Manejo de errores de YubiKey mejorado
## 3.3
* Nueva pantalla de descifrado
* Descifrado de múltiples ficheros a la vez
* Mejor manejo de errores de YubiKey
## 3.2
* Primera versión con soporte para YubiKey completo disponible desde la interfaz de usuario: Editar claves, ligar YubiKey a claves...
* Material design (estilo)
* Integración de Escaneado de Código QR (se requieren nuevos permisos)
* Asistente de creación de clave mejorado
* Repara contactos perdidos después de la sincronización
* Requiere Android 4
* Pantalla de clave rediseñada
* Simplifica las preferencias de criptografía, mejor selección de algoritmos de cifrado seguro
* API: Firmas desacopladas, selección libre de clave de firmado,...
* Reparación: Algunas claves válidas se mostraron revocadas o caducadas
* No acepte algo firmado por subclaves caducadas o revocadas
* Soporte para Keybase.io en la vista avanzada
* Método para actualizar todas las claves a la vez
## 3.1.2
* Repara la exportación de claves a ficheros (ahora de verdad)
## 3.1.1
* Repara la exportación de claves a ficheros (se escribían parcialmente)
* Repara una caída en Android 2.3
## 3.1
* Repara una caída en Android 5
* Nueva pantalla de certificación
* Intercambio seguro directamente desde la lista de claves (librería SafeSlinger)
* Nuevo control de flujo del programa para código QR
* Pantalla de descifrado rediseñada
* Nuevo uso y colores del icono
* Repara la importación de claves secretas (privadas) desde Symantec Encryption Desktop
* Soporte experimental para YubiKey: Las identificaciones (IDs) de subclaves ahora se comprueban correctamente.
## 3.0.1
* Mejor manejo de importaciones de claves largas
* Selección de subclaves mejorada
## 3.0
* Propone aplicaciones instalables compatibles en la lista de aplicaciones
* Nuevo diseño para pantallas de descifrado
* Muchas reparaciones para la importación de claves, también repara claves desnudas
* Respeta y muestra los distintivos de autentificación de claves
* Interfaz de usuario para generar claves personalizadas
* Repara certificados de revocación de identificación de usuario
* Nueva búsqueda en la nube (busca sobre servidores de claves tradicionales y keybase.io)
* Soporte para desvestir claves dentro de OpenKeychain
* Soporte experimental para YubiKey: Soporte para generación de firma y descifrado
## 2.9.2
* Repara claves rotas en la versión 2.9.1
* Soporte experimental para YubiKey: El descifrado ahora funciona vía API
## 2.9.1
* Divide en dos la pantalla de cifrado
* Repara el manejo de los indicativos de claves (ahora soporta claves de Mailvelope 0.7)
* Manejo de frase-contraseña mejorado
* Compartición de claves vía SafeSlinger
* Soporte experimental para YubiKey: Preferencia para permitir otros PINs, actualmente sólo funciona firmando vía API OpenPGP, no desde dentro de OpenKeychain
* Repara el uso de claves desnudas
* SHA256 por defecto para compatibilidad
* La API de Intent ha cambiado, vea https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
* La API de OpenPGP ahora maneja claves revocadas/caducadas y devuelve todas las identificaciones de usuario
## 2.9
* Repara caídas introducidas en la versión 2.8
* Soporte para ECC (criptografía de curva elíptica) experimental
* Soporte experimental para YubiKey: Firmando sólo con claves importadas
## 2.8
* Han sido reparados tantos fallos en esta versión que nos centramos en las nuevas características principales
* Edición de clave: Un estupendo diseño nuevo, revocación de clave
* Importación de clave: Un estupendo diseño nuevo, conexiones seguras a servidor de claves vía hkps (protocolo seguro HTTP de servidor de claves), servidor de claves resolviendo vía registros DNS SRV
* Nueva pantalla de primera vez
* Nueva pantalla de creación de clave: Autocompletado del nombre y correo electrónico basados en sus cuentas de Android personales
* Cifrado de ficheros: Un estupendo diseño nuevo, soporte para cifrar múltiples ficheros
* Nuevos iconos para mostrar el estado de la clave (por Brennan Novak)
* Reparación de un fallo importante: La importación de colecciones de claves largas desde un fichero ahora es posible
* Notificación mostrando frases-contraseña en caché
* Las claves están conectadas a los contactos de Android
Esta versión no sería posible sin el trabajo de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar
## 2.7
* ¡Púrpura! (Dominik, Vincent)
* Nuevo diseño de vista de clave (Dominik, Vincent)
* Nuevos botones planos de Android (Dominik, Vincent)
* Reparaciones de la API (Dominik)
* Importación desde Keybase.io (Tim Bray)
## 2.6.1
* Algunas reparaciones para fallos regresivos
## 2.6
* Certificaciones de clave (gracias a Vincent Breitmoser)
* Soporte para claves secretas (privadas) parciales de GnuPG (gracias a Vincent Breitmoser)
* Nuevo diseño para verificación de firma
* Tamaño de clave personalizado (gracias a Greg Witczak)
* Repara la funcionalidad-compartida desde otras aplicaciones
## 2.5
* Repara el descifrado de mensajes/ficheros de OpenPGP simétricos
* Pantalla de edición de clave refactorizada (gracias a Ash Hughes)
* Nuevo diseño moderno para pantallas de cifrado/descifrado
* API de OpenPGP versión 3 (múltiples cuentas API, reparaciones internas, búsqueda de claves)
## 2.4
¡Gracias a todos los interesados del Google Summer of Code 2014 que hicieron posible esta versión rica en características y libre de fallos!
Además de varios parches de seguridad pequeños, un número notable de parches fueron elaborados por las siguientes personas (en orden alfabético):
Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.
* Nueva lista de claves unificada
* Huella de validación de clave (fingerprint) coloreada
* Soporte para puertos de servidor de claves
* Desactivar la posibilidad de generar claves débiles
* Mucho más trabajo interno en la API
* Certificar identificaciones de usuario
* Petición al servidor de claves basada en salida legible-por-máquina
* Bloquea la bandeja deslizante de navegación en tabletas
* Sugerencias sobre creación de claves para correos electrónicos
* Buscar en listas de claves públicas
* Y muchas más mejoras y reparaciones...
## 2.3.1
* Reparación urgente para caída al actualizar desde versiones antiguas
## 2.3
* Elimina la exportación innecesaria de claves públicas al exportar la clave secreta (privada) (gracias a Ash Hughes)
* Repara la configuración de fechas de caducidad sobre claves (gracias a Ash Hughes)
* Más reparaciones internas al editar claves (gracias a Ash Hughes)
* Realiza peticiones directamente a los servidores de claves desde la pantalla de importación
* Repara la disposición y estilo del cuadro de diálogo en Android 2.2-3.0
* Repara caída en claves con identificaciones de usuario vacías
* Repara caída y listas vacías al volver de la pantalla de firmado
* Bouncy Castle (librería de criptografía) actualizada desde la versión 1.47 a la 1.50 y compilada desde el código fuente
* Repara la subida de clave desde la pantalla de firmado
## 2.2
* Nuevo diseño con bandeja deslizante de navegación
* Nuevo diseño de lista de claves públicas
* Nueva vista de clave pública
* Reparaciones de fallos para la importación de claves
* Certificación-cruzada de claves (gracias a Ash Hughes)
* Maneja contraseñas UTF-8 de forma adecuada (gracias a Ash Hughes)
* Primera versión con nuevos idiomas (gracias a los contribuidores en Transifex)
* Compartición de claves mediante códigos QR reparada y mejorada
* Verificación de firmas de paquetes para la API
## 2.1.1
* Actualizaciones de la API, preparación para la integración de K-9 Mail
## 2.1
* Muchas reparaciones de fallos
* Nueva API para desarrolladores
* Reparación de fallo de PRNG (generador de números pseudoaleatorios) por Google
## 2.0
* Rediseño completo
* Comparte claves públicas mediante códigos QR, y NFC
* Firma de claves
* Subida de claves al servidor
* Repara problemas de importación
* Nueva API de AIDL (lenguaje de definición de interfaz Android)
## 1.0.8
* Soporte para servidor de claves básico
* App2sd
* Más opciones para la caché de frase-contraseña: 1,2,4,8 horas
* Traducciones: Noruego (gracias, Sander Danielsen), Chino (gracias, Zhang Fredrick)
* Reparaciones de fallos
* Optimizaciones
## 1.0.7
* Reparado problema con la verificación de firma de textos con un salto de línea al final
* Más opciones para el tiempo de vida de la caché de frase-contraseña (20, 40, 60 minutos)
## 1.0.6
* Reparada caída al añadir cuenta en Froyo
* Borrado seguro de fichero
* Opción para borrar el fichero de clave después de importar
* Cifrado/Descifrado de stream (flujo de datos) (galería, etc.)
* Nuevas opciones (idioma, forzado de firmas v3)
* Cambios en la interfaz
* Reparaciones de fallos
## 1.0.5
* Traducción al alemán y al italiano
* Paquete mucho más pequeño, debido al código fuente reducido de Bouncy Castle (BC)
* Interfaz gráfica (GUI) de nuevas preferencias
* Ajuste de la distribución para localización
* Reparación de fallo de firma
## 1.0.4
* Reparada otra caída causada por algún fallo del SDK con el constructor de peticiones
## 1.0.3
* Reparadas caídas durante el cifrado/firmado y posible exportación de clave
## 1.0.2
* Listas de claves filtrables
* Pre-selección más inteligente de claves de cifrado
* Nuevo manejo de Intent para VIEW y SEND (ver y enviar), permite que los ficheros sean cifrados/descifrados fuera de los administradores de ficheros
* Reparaciones y características adicionales (preselección de clave) para K-9 Mail, nueva versión beta disponible
## 1.0.1
* El listado de cuenta de GMail se estropeó en la versión 1.0.0, reparado de nuevo
## 1.0.0
* Integración de K-9 Mail, APG (Android Privacy Guard) soportando la versión beta de K-9 Mail
* Soporte para más administradores de ficheros (incluyendo ASTRO)
* Traducción al esloveno
* Nueva base de datos, mucho más rápida, menos uso de memoria
* Definidos Intents y el proveedor de contenido para otras aplicaciones
* Reparaciones de fallos
|
