diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 34 |
1 files changed, 24 insertions, 10 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plptools 0.11\n" -"POT-Creation-Date: 2002-07-08 00:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-10 19:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-08 00:06CET\n" "Last-Translator: Fritz Elfert <felfert@to.com>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -1644,7 +1644,17 @@ msgstr "Die Sicherung kann nur jeweils ein Archiv zu einer Zeit anlegen." msgid "plpbackup: could not connect to ncpd" msgstr "plpbackup: Konnte ncpd nicht kontaktieren" -#: sisinstall/sismain.cpp:43 +#: sisinstall/sismain.cpp:31 +#, fuzzy +msgid "Got an error, Press any key to exit." +msgstr "Installation beendet. Beenden mit beliebiger Taste." + +#: sisinstall/sismain.cpp:36 +#, c-format +msgid "Error %d on line %d: %s\n" +msgstr "" + +#: sisinstall/sismain.cpp:55 msgid "" "Usage: sisinstall [OPTIONS]... SISFILE\n" "\n" @@ -1666,33 +1676,37 @@ msgstr "" " -n, --dry-run Nur parsen; keine Installation.\n" " -w, --newt Benutze NEWT Oberfläche.\n" -#: sisinstall/sismain.cpp:98 +#: sisinstall/sismain.cpp:109 msgid "sisinstall version 0.1\n" msgstr "Installationsprogramm, Version 0.1\n" -#: sisinstall/sismain.cpp:117 sisinstall/sismain.cpp:125 +#: sisinstall/sismain.cpp:128 sisinstall/sismain.cpp:136 #, c-format msgid "Installing sis file %s%s.\n" msgstr "Installiere SIS-Datei %s%s.\n" -#: sisinstall/sismain.cpp:119 sisinstall/sismain.cpp:126 +#: sisinstall/sismain.cpp:130 sisinstall/sismain.cpp:137 msgid ", not really" msgstr ", nicht wirklich" -#: sisinstall/sismain.cpp:133 +#: sisinstall/sismain.cpp:145 +msgid "Missing SIS filename\n" +msgstr "" + +#: sisinstall/sismain.cpp:153 #, c-format msgid "File is %d bytes long\n" msgstr "Datei ist %d bytes lang\n" -#: sisinstall/sismain.cpp:148 +#: sisinstall/sismain.cpp:168 msgid "Couldn't connect with the Psion\n" msgstr "Konnte nicht mit dem Psion verbinden\n" -#: sisinstall/sismain.cpp:169 +#: sisinstall/sismain.cpp:189 msgid "Could not parse the sis file.\n" msgstr "Konnte SIS-Datei nicht parsen.\n" -#: sisinstall/sismain.cpp:178 +#: sisinstall/sismain.cpp:198 msgid "Installation complete. Press any key to exit." msgstr "Installation beendet. Beenden mit beliebiger Taste." @@ -1816,6 +1830,6 @@ msgstr "Versuchen Sie `plpnfsd --help' für weitere Informationen." msgid "plpnfsd Version " msgstr "ncpd Version " -#: plpprint/plpprintd.cc:795 +#: plpprint/plpprintd.cc:1011 msgid "plpprintd: could not connect to ncpd" msgstr "plpprintd: Konnte ncpd nicht kontaktieren." |