diff options
| author | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-09-30 20:00:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dominik Schürmann <dominik@dominikschuermann.de> | 2014-09-30 20:00:14 +0200 |
| commit | e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2 (patch) | |
| tree | ca984f737edecf40b652a241d3d91ac71e23c316 /OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html | |
| parent | cce236517379804ebabdc43c78aceabbce3b396e (diff) | |
| download | open-keychain-e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2.tar.gz open-keychain-e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2.tar.bz2 open-keychain-e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2.zip | |
Update from transifex
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html | 7 |
1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html index 188fc2de6..9a170995d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.html @@ -2,12 +2,9 @@ <head></head> <body> <h2>入門</h2> -<p>最初にあなたの個人用秘密鍵が必要になります。オプションメニューの"鍵"で生成するか、既存の秘密鍵をインポートします。その後、あなたの友人の鍵をダウンロード、もしくはQRコードやNFCで交換します。</p> +<p>First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p> -<p>ファイルの選択を拡張するには<a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a>、<a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>を生成したQRコードのスキャンのため、それぞれのインストールを必要とします。 リンクをクリックして、Google Play Store上かF-Droidからインストールしてください。</p> - -<h2>アプリケーション</h2> -<p>OpenKeychainはプライベートな通信での暗号化/署名をいくつかのアプリケーションでサポートしています:<br><img src="apps_k9"><br>K-9 Mail: 現在のOpenKeychain <a href="https://github.com/k9mail/k-9/releases/tag/4.904">alpha build</a> からサポートが有効です!<br><a href="market://details?id=eu.siacs.conversations"><img src="apps_conversations"><br>やりとり</a>: Jabber/XMPP クライアント<br><a href="market://details?id=org.lf_net.pgpunlocker"><img src="apps_pgpauth"><br>PGPAuth</a>: このアプリはPGP署名されたリクエストをサーバに送り、なにかしらを開けたり閉じたりします、たとえばドアとか</p> +<p>On Android lower 4.4, it is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection. To share via QR Codes install <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a>. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p> <h2>OpenKeychainでバグを見付けた!</h2> <p><a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">OpenKeychainのIssueトラッカー</a>を使ってバグレポートを送ってください。</p> |